EXTERNALITIES in Romanian translation

• externalitățile
• efecte externe
• externalităţi
• externalităților
• factorii externi
• externalități
• efectele externe
• efectelor externe
• costurilor externe

Examples of using Externalities in English and their translations into Romanian

(e) the reduction of negative externalities linked to railway transport,
(e) reducerea externalităților negative legate de transportul feroviar,

But some of them made interesting strategic trade-offs that dramatically reduced their side effects, their externalities.
Dar unele dintre ele au avut niște strategii interesante care au redus dramatic efectele adverse, externalitățile lor.

inducing negative externalities in terms of pollution and congestion.
lucru ce induce efecte externe negative în ceea ce privește poluarea și congestionarea.

Making vehicle and fuel taxation include all the externalities that such modes impose on society including carbon emissions
Includerea în taxele pe vehicule şi pe combustibil a tuturor costurilor externe pe care astfel de moduri le cauzează societăţii, inclusiv a costurilor

Internalizing the externalities means that corporations or people who damage the environment(or the public good in general)
Internalizarea externalităților presupune ca oamenii saucorporații care distrug mediul înconjurător(sau binele public,

These instruments could combine the demand impulse for new cars with positive externalities in terms of transport security, reduction of emissions and others.
Aceste instrumente pot combina impulsul de cerere de noi autovehicule cu externalităţi pozitive în domeniul securităţii transportului, reducerii emisiilor şi altele.

reduce environmental externalities.
ar reduce externalitățile de mediu.

Regions and Member States which are the site for co-location centres will have opportunities for positive benefits through economies of agglomeration and the reaping of positive externalities.
Regiunile și statele membre care sunt sediul unor centre de colocație vor avea oportunități de a câștiga beneficii pozitive prin economii de aglomerare și obținerea de efecte externe pozitive.

And if we compare the"costs" externalities between fuels, considering that ICT is an external cost,
Și dacă comparați"costurile" externalităților dintre combustibili, considerând că TIC reprezintă un cost extern,

Regions which are the site for co-location centres will have opportunities to gain positive benefits through economies of agglomeration and the reaping of positive externalities.
Regiunile care sunt sediul unor centre de colocație vor avea oportunități de a câștiga beneficii pozitive prin economii de aglomerare și obținerea de efecte externe pozitive.

aims to use market mechanisms to address negative externalities linked to the use of natural resources.
urmărește utilizarea mecanismelor pieţei pentru a aborda externalitățile negative legate de utilizarea resurselor naturale.

Indeed, fuel use generates externalities that affect the entire population,
Într-adevăr, utilizarea combustibilului generează externalități care afectează întreaga populație,

The functional economy can make it possible to optimise the co-products and externalities of some companies for the production ends of others.
EF poate contribui la o mai bună utilizare a coproduselor și a externalităților unor întreprinderi pentru producția altora.

The Commission will develop guidelines for the application of internalisation charges to all vehicles and for all main externalities.
Comisia va elabora orientări privind implementarea taxelor de internalizarea pentru toate vehiculele și pentru toate externalitățile principale.

better managed firms will act as"role models", generating additional positive externalities.
gestionate mai bine vor reprezenta„modele de urmat”, generând efecte externe pozitive suplimentare.

The method used for the assessment of costs attributed to environmental externalities shall fulfil the following conditions.
Metoda utilizată pentru evaluarea costurilor determinate de efectele externe asupra mediului îndeplinește toate condițiile următoare.

approach can be more efficient for policies with marked externalities and in countries with substantial internal disparities.
la nivel local poate fi mai eficientă pentru politici cu externalități marcate și în țările cu disparități interne substanțiale.

Notes the potential of collaborative economic models to improve the efficiency of the transport system and reduce unwanted externalities, such as congestion and emissions;
Subliniază potențialul modelelor economiei colaborative de a îmbunătăți eficiența sistemului de transporturi și de a reduce externalitățile nedorite, cum ar fi congestia și emisiile;

In such situations, state aid can be an option to respond to the market failure linked with environmental negative externalities.
În aceste situații, ajutoarele de stat pot fi o opțiune pentru a răspunde disfuncționalității pieței asociate externalităților negative în materie de mediu.

Another potential instrument to improve taxation of the financial sector and reduce potential negative externalities is the Financial Activities Tax(FAT) as proposed by the IMF.
Un alt instrument care ar putea îmbunătăți impozitarea sectorului financiar și reduce efectele externe negative potențiale este taxa pe activitățile financiare(TAF) care a fost propusă de FMI.