EXTERNALITIES in Finnish translation

• ulkoisvaikutukset
• ulkoiset kustannukset
• ulkoisvaikutuksia
• ulkoisvaikutusten
• ulkoisvaikutuksiin
• ulkoisvaikutuksista

Examples of using Externalities in English and their translations into Finnish

These externalities can occur through a number of channels:
Ulkoisvaikutuksia voi syntyä useiden eri kanavien kautta:

environmental externalities and policy instruments in the area of water.
ympäristön ulkoisvaikutukset ja toimenpiteet vesivarojen alalla.

socio-economic drivers, externalities and governance as well as foresight studies, will be included.
sosioekonomisten muutosvoimien, ulkoisvaikutusten ja hallintotapojen(governance) analysointi ja tulevaa kehitystä ennakoivat tutkimukset.

If, on the one hand, it allows the introduction of a system of incentives that reduces risk and negative externalities, on the other hand,
Jos sillä toisaalta mahdollistetaan sellaisen kannustinjärjestelmän käyttöönotto, jolla pienennetään riskiä ja kielteisiä ulkoisvaikutuksia, toisaalta sillä varmasti luodaan vääristymiä,

internalises positive climate externalities of CCS deployment.
n käyttöönoton myönteiset ulkoisvaikutukset ilmastoon.

LIFE addresses gaps and externalities, raises awareness
Life-ohjelmassa puututaan eroihin ja ulkoisvaikutuksiin, lisätään tietoisuutta

In some cases, such as taxing externalities related to energy use,
Joissakin tapauksissa, kuten esimerkiksi energian käyttöön liittyvien ulkoisvaikutusten verottamisen yhteydessä,

reduce potential negative externalities is the Financial Activities Tax(FAT) as proposed by the IMF.
vähentää mahdollisia haitallisia ulkoisvaikutuksia, on IMF: n ehdottama finanssitoimintavero.

It would only be fair to emphasise that the hard-to-measure public goods and positive externalities that result from conventional farming far exceed its direct economic benefits.
Olisi vain oikeudenmukaista painottaa, että tavanomaiseen maataloustoimintaan perustuvat vaikeasti mitattavat julkishyödykkeet ja myönteiset ulkoisvaikutukset ylittävät roimasti siitä saatavan välittömän taloudellisen hyödyn.

This subject encompasses a host of topics including market failures, externalities, and the creation and implementation of government policy.
Julkistalous kattaa muun muassa markkinahäiriöiden, ulkoisvaikutusten sekä talouspolitiikan suunnittelun ja soveltamisen tutkimuksen.

It should stimulate EU private R& D investment in environment-friendly technologies thus addressing the existing R& D and environmental externalities.
Sen pitäisi vauhdittaa EU: n yksityisiä t& k-investointeja ympäristöystävälliseen teknologiaan ja vaikuttaa sitä kautta nykyiseen t& k-toimintaan ja ympäristön ulkoisvaikutuksiin.

In addition, successfully privatised and better managed firms will act as"role models", generating additional positive externalities.
Lisäksi onnistuneesti yksityistetyt ja paremmin johdetut yritykset toimivat malleina tuottaen lisää myönteisiä ulkoisvaikutuksia.

of different environmental impacts, which are often not reflected in market prices externalities.
eri ympäristövaikutusten rahallinen arvo, jotka eivät yleensä heijastu markkinahinnoissa ulkoisvaikutukset.

which equals the above-mentioned reduced externalities(as it is the only benefit which is not compensated by any loss), is thus clearly positive.
joka vastaa edellä mainittujen ulkoisvaikutusten vähentymistä(ainoa hyöty, joka ei kompensoidu tappioilla) on selvästi positiivinen.

In particular, public research bodies cooperating with industry generate positive externalities but they often suffer from higher degrees of market failure.
Erityisesti julkiset tutkimuslaitokset, jotka tekevät yhteistyötä teollisuuden kanssa, tuottavat myönteisiä ulkoisvaikutuksia, mutta ne kärsivät usein suuremmista markkinahäiriöistä.

In such situations, State aid can serve to respond to the market failure linked to negative environmental externalities.
Tällaisissa tilanteissa valtiontuella voidaan korjata markkinahäiriöitä, jotka liittyvät ympäristöä koskeviin kielteisiin ulkoisvaikutuksiin.

Market players may also be unable to reap the full benefits of their actions(positive externalities) like in the fields of research and innovation.
On myös mahdollista, että markkinatoimijat eivät voi saada kaikkea hyötyä toiminnastaan(positiiviset ulkoisvaikutukset) esimerkiksi tutkimuksen ja innovoinnin alalla.

efficiency and to reducing negative externalities linked to railway transport.
tehokkuuden kannalta, ja vähentämään rautatieliikenteeseen liittyviä negatiivisia ulkoisvaikutuksia.

driven by the need to more accurately incorporate environmental externalities into the value creation processes of economic actors.
yksityisen päätöksenteon työkalu, jolla tuetaan ympäristön ulkoisvaikutusten sisällyttämistä paremmin osaksi taloudellisten toimijoiden arvonluontiprosesseja.

Market players may not have to pay for the full social cost of their actions(negative externalities) like in the case of pollution through industrial activity.
Esimerkiksi markkinatoimijat eivät ehkä maksa kokonaan toimiensa yhteiskunnalle aiheuttamia kustannuksia(negatiiviset ulkoisvaikutukset), kuten teollisuustoiminnan aiheuttaman ympäristön saastumisen tapauksessa.