EXTERNALITIES in Swedish translation

• externa effekter
• externaliteter
• externa kostnader
• externa faktorer
• yttre faktorer
• externa effekterna

Examples of using Externalities in English and their translations into Swedish

Broadband networks would also trigger important positive externalities that would accrue to the society as a whole.
Bredbandsnät skulle också utlösa viktiga positiva externa effekter som skulle komma hela samhället tillgodo.

socio-economic drivers, externalities and governance as well as foresight studies, will be included.
socioekonomiska drivkrafterna, externa effekter och styrelseformer samt prognosstudier kommer att ingå.

The diseconomies and negative externalities of urban agglomeration run counter to the prospect of good quality of life for all.
Tätorternas ekonomiska nackdelar och negativa externaliteter står i kontrast till önskan om god livskvalitet för alla.

past or in progress, use methods that enable monetary values to be attributed to externalities.
kan man ta olika metoder i bruk som gör det möjligt att erhålla monetära värden på dessa externa kostnader.

When we rely on externalities for our happiness, we surrender control of our minds to those things.
När vi förlitar oss på externa effekter för vår lycka, avstå vi kontroll över våra sinnen till dessa saker.

It's what we in communities all those externalities are what actually make us live a good life I think.
Det är vad vi i samhällen alla dessa externaliteter är det som avgör om vi får leva bra liv, anser jag.

Market failures can be the result of(i) asymmetric information,(ii) externalities and(iii) market power weak competition.
Marknadsmisslyckanden kan uppstå till följd av i asymmetrisk information, ii externa kostnader och iii marknadsinflytande svag konkurrens.

including externalities;
inbegripet externa faktorer.

Market failures(like externalities and coordination problems) may prevent the establishment
Marknadsbrister(såsom externaliteter och samordningsproblem) kan hindra etableringen

There are significant externalities, connected both to aeronautics R& D investment and to aviation impact on climate change.
Det finns betydande externa effekter både med anknytning till FoU-investeringar i flygteknik och i fråga om luftfartens betydelse för klimatförändringarna.

Price structures typically do not fully take into account scarcity or externalities such as pollution.
I rådande prisstrukturer beaktas vanligtvis inte knapphet eller externa kostnader(såsom föroreningar) fullt ut.

The study is unique since it includes labour-specific properties to see whether the effect of externalities differ depending on the type of workforce at the companies.
Det unika med studien är att den inkluderar arbetskraftsspecifika egenskaper för att se om effekten av externa faktorer skiljer sig åt beroende på vilken typ av arbetskraft företagen har.

In order to create a macro-prudential framework, two major externalities need to be taken into account.
För att skapa en makroprudentiell ram måste man ta hänsyn till två viktiga yttre faktorer.

In designing policy instruments to deal with different transport externalities- which will be discussed in the subsequent chapters.
När man utformar politiska styrmedel för att ta itu med olika externa effekter av transporter-vilket kommer att behandlas i följande kapitel.

The Commission also aimed to develop accounting frameworks incorporating externalities associated with various environmental stressors, the assessment of health-related externalities, and definition of sustainability thresholds.
Kommissionens mål var också att utveckla ramar för bokföring som inkorporerar de externa kostnader som är förenade med olika miljöpåverkande faktorer, bedömningen av hälsorelaterade externa kostnader och fastställande av trösklar för hållbarhet.

a growing number of skeptics now dare to suggest that externalities are prevalent,
ett växande antal skeptiker vågar numera föreslå att externaliteter är vanligt förekommande

Finally, in order to improve the design of environmental taxes, research is needed in areas such as economic modelling and the evaluation of externalities, in particular in relation to their distributional aspects.
Slutligen behövs forskning för att förbättra utformningen av miljöavgifter, i synnerhet forskning på områden som ekonomiska modeller och utvärdering av externa faktorer, särskilt deras fördelningsaspekter.

reduce potential negative externalities is the Financial Activities Tax(FAT)
minska de potentiella negativa externa effekterna är en skatt på finansiell verksamhet,

for local externalities.
för lokala externa kostnader.

You take the food safety issues out you take some other externalities related to food scarcity out.
Du tar livsmedelssäkerhet ut du tar några andra externa effekter relaterade till matbrist ut.