EXTERNALITIES in Dutch translation

• externe effecten
• externaliteiten
• externe kosten
• externe factoren
• externe gevolgen
• externe kostenfactoren
• uiterlijkheden
• met externaliteiten

Examples of using Externalities in English and their translations into Dutch

The cost of local externalities such as noise,
De kosten van plaatselijke externe effecten, zoals lawaai, luchtverontreiniging

And that is where externalities come from that notion of let somebody else deal with that.
En daar komen externaliteiten vandaan. De notie'laat iemand anders er maar voor opdraaien.

Road transport gives rise to externalities that vary greatly according to the place
Het wegvervoer leidt tot externe kosten die sterk variëren afhankelijk van de tijd

Externalities: externalities exist where actors do not take full account of the consequences of their actions on other actors in society.
Externaliteiten: externaliteiten doen zich voor wanneer spelers de gevolgen van hun handelen voor de andere actoren in de samenleving niet volledig in rekening brengen.

The introduction of the single currency has deepened the externalities of national policies in the euro area.
Door de invoering van de eenheidsmunt zijn de externe effecten van nationale beleidsmaatregelen in de eurozone versterkt.

It's bringing those externalities back into the price of the commodity.
Het brengt die externe kosten terug in de prijs van de koopwaar.

This process may be hampered by market failures mostly externalities, public goods
Dit proces kan worden verstoord door marktfalen meestal externaliteiten, collectieve goederen

The need to remain responsive to rapidly changing events and externalities further complicates the objective of setting a framework in which necessary long-term decisions can be made.
Het feit dat snel moet kunnen worden ingespeeld op veranderingen en externe factoren maakt het nog ingewikkelder om een kader te scheppen waarin noodzakelijke langetermijnbesluiten kunnen worden genomen.

tax concession must reflect the externalities associated with the worker exploiting the newly acquired knowledge on the labour market.
lastenverlichting moet in dat geval de externe effecten weergeven die verbonden zijn aan de benutting van de nieuw verworven vaardigheden van de werknemer op de arbeidsmarkt.

There are significant externalities, connected both to aeronautics R& D investment
Er zijn belangrijke externe gevolgen die verband houden met zowel de O& O-investeringen in de luchtvaart

Broadband networks would also trigger important positive externalities that would accrue to the society as a whole.
Breedbandnetwerken brengen ook aanzienlijke positieve externaliteiten mee die de samenleving in haar geheel ten goede komen.

The crucial importance of transport externalities arises from the fact that, in a market economy,(economic)
Het cruciaal belang van de externe kosten in het vervoer vloeit voort uit het feit

No cross-border externalities, although moving to an origin-based VAT goes in the direction of making VAT an EU tax.
Geen grensoverschrijdende externe effecten, hoewel met een op oorsprong gebaseerd BTW-stelsel de BTW meer gaat lijken op een EU-belasting.

In order to create a macro-prudential framework, two major externalities need to be taken into account.
Voor een macroprudentieel kader moet er rekening worden gehouden met twee belangrijke externe factoren.

Charging levels for externalities having a Community dimension should be set at Community level,
De heffingsniveaus voor externe kostenfactoren met een communautaire dimensie dienen op communautair niveau vastgesteld te worden,

In particular, public research bodies cooperating with industry generate positive externalities but they often suffer from higher degrees of market failure.
Vooral publieke onderzoeksinstellingen die met het bedrijfsleven samenwerken, genereren positieve externaliteiten, maar vaak hebben zij te lijden onder een grotere mate van marktfalen.

professional though they are, do not calculate or disclose their externalities.
zo goed en professioneel als ze zijn, hun externe kosten niet berekenen.

Hence, the behaviour of the financial sector creates negative externalities for the rest of the economy.
Het gedrag van de financiële sector veroorzaakt aldus negatieve externe gevolgen voor de rest van de economie.

socio-economic drivers, externalities and governance as well as foresight studies.
de analyse van technologie, sociaal-economische impulsen, externe effecten en governance alsmede foresight.

Don't search for externalities such as events of Gods Spirit,
Zoek niet naar uiterlijkheden zoals manifestaties van Gods Geest