NEGATIVE EXTERNALITIES in Dutch translation

• negatieve externe effecten
• negatieve externe gevolgen
• negatieve externaliteiten
• negatieve externe factoren
• negatieve uiterlijkheden

Examples of using Negative externalities in English and their translations into Dutch

encouraging‘fuel tourism' and inducing negative externalities in terms of pollution and congestion.
laagste in de EU, wat"tanktoerisme" en negatieve externaliteiten in de vorm van vervuiling en congestie meebrengt.

taking account of any possible negative externalities that could occur when decision-making is not coordinated.
wordt gelet op eventuele negatieve externe effecten die zouden kunnen optreden als de besluitvorming niet wordt gecoördineerd.

taking into account possible negative externalities that could occur when decision-making is not coordinated.
waarbij rekening wordt gehouden met mogelijke negatieve externe effecten die zouden kunnen optreden wanneer de besluitvorming niet wordt gecoördineerd.

even national, borders often requires inter-administrative cooperation to provide solutions(e.g. public transport) to minimise the negative externalities.
grenzen heen vereist ook samenwerking tussen overheden om oplossingen te vinden voor problemen(bijvoorbeeld openbaar vervoer) en negatieve externe aspecten te beperken.

i.e. there are negative externalities.
hetgeen wil zeggen dat er nadelige externe effecten zijn.

the EESC recommends ensuring balanced coexistence between models that guarantees its full development without causing negative externalities in the market, especially when it comes to protecting competition, taxation and high-quality employment.
diverse vormen van deeleconomie naast elkaar moeten kunnen bestaan en zich ten volle moeten kunnen ontwikkelen zonder negatieve externe effecten op de markt- met name wat betreft concurrentie, belastingen en hoogwaardige werkgelegenheid.

local budgets of the communities concerned in a transparent and predictable manner, in order to compensate them for any negative externalities that might occur.
accijnzen op een transparante en voorspelbare manier te delen met de betrokken lokale gemeenschappen als compensatie voor eventuele negatieve externe gevolgen.

in the presence of market failures like negative externalities or public goods.
er marktproblemen zijn zoals negatieve externe gevolgen of openbare goederen.

production of goods or services in an industry in which there are externalities is independent of whether or not the party who perpetrates negative externalities is legally liable for the costs of the externalities on other parties.
de diensten in de industrie waarin er uiterlijkheden zijn onafhankelijk is van al dan niet de partij die negatieve uiterlijkheden begaat voor de kosten van de uiterlijkheden op andere partijen juridisch aansprakelijk is.

in particular to achieve economies of scale, to allocate resources better overall, and to reduce negative externalities due to insufficient mobility of factors and poor information for operators.
kunnen schaalvoordelen worden behaald, kunnen hulpbronnen over het geheel genomen beter worden toegewezen en kunnen negatieve externe gevolgen‑ met name in verband met onvoldoende mobiliteit van de factoren en slechte voorlichting van de betrokkenen‑ worden verminderd.

functioning of the financial sector in order to reduce negative externalities for the rest of the economy, the need to
de werking van de financiële sector worden verbeterd om de negatieve externe gevolgen voor de rest van de economie aan banden te leggen,

including the reduction of negative externalities, consolidation of public finance,
inclusief het terugdringen van negatieve externe factoren, consolidering van de overheidsfinanciën,

development of female entrepreneurship etc. Market failures can also be linked to various causes, such as negative externalities, imperfect information,
ontwikkeling van vrouwelijk ondernemerschap enz. Bovendien kan het marktfalen aan verschillende oorzaken te wijten zijn: negatieve externe factoren, onvolledige informatie,

evaluation of positive and negative externalities under different production systems for agriculture
beoordeling van positieve en negatieve externe factoren in verschillende productiesystemen voor land-

offer significant revenue potential, but the effects of these tools on the negative externalities produced by the financial sector should also be taken into account.
een significant inkomstenpotentieel kunnen hebben. Maar ook moet rekening worden gehouden met de effecten van deze instrumenten op de negatieve externe factoren die door de financiële sector worden veroorzaakt.

This makes it an excellent example of a negative externality.
Dit is een voorbeeld van een negatieve externaliteit.

Ronald Coase argues that the tax placed on an industry creating a negative externality should not be changed after it is implemented.
Ronald Coase beredeneert dat de belasting die op een negatieve externaliteit creërende industrie drukt, niet zou moeten worden aangepast nadat deze is geïmplementeerd.

To effectively reduce activities with a potential negative externality at global level
Om activiteiten met potentiële negatieve externe gevolgen op mondiaal niveau met succes aan banden te leggen

The negative externality of too high pricing by the retailer is sometimes called the“double marginalisation problem”
De negatieve neveneffecten van een te hoge prijsstelling door de detailhandelaar worden wel het probleem van„dubbele marginalisatie” genoemd,

Pigou and Friedrich Hayek point out that the assumption that the government can determine the marginal social cost of a negative externality and convert that amount into a monetary value is a weakness of the Pigovian tax.
Pigou en Friedrich Hayek merken op dat de aanname dat de overheid de marginale sociale kosten van een negatieve externaliteit kan bepalen en daar een monetaire waarde aan kan hangen een zwakte is van de Pigouviaanse belasting.