NEGATIVE EXTERNALITIES in Romanian translation

• efecte externe negative
• externalitățile negative
• externalităţi negative
• externalităţile negative
• externalităților negative
• externalități negative

Examples of using Negative externalities in English and their translations into Romanian

including measures to incorporate negative externalities and involving funding for research
inclusiv măsuri pentru încorporarea externalităților negative și care presupun finanțare pentru cercetare

the Council in terms of fair compensation for the negative externalities of the agreements that have been made,
Consiliu în ceea ce privește compensarea corectă pentru consecințele negative ale acordurilor realizate, în special în

the Commission must examine the possibility of guarding against the negative externalities caused by this agreement in the above-mentioned regions.
Comisia trebuie să examineze posibilitatea protejării împotriva consecințelor externe negative ale acestui acord în regiunile menționate anterior.

taxes on undertakings that pollute to compensate for the negative externalities they produce in accordance with the polluter pays principle.
în scopul de a compensa factorii externi negativi pe care acestea îi produc, conform principiului„poluatorulplăteşte”.

has represented negative externalities for the whole EU.
a constituit o externalitate negativă pentru întreaga UE.

the EESC recommends ensuring balanced coexistence between models that guarantees its full development without causing negative externalities in the market, especially when it comes to protecting competition,
CESE recomandă asigurarea unei coexistențe echilibrate între modele care să asigure dezvoltarea deplină a acesteia fără a provoca efecte externe negative de pe piață, în special în ceea ce privește protecția concurenței,

the EESC recommends ensuring balanced coexistence between models that guarantees its full development without causing negative externalities in the market, especially when it comes to protecting competition,
CESE recomandă asigurarea unei coexistențe echilibrate între modele care să asigure dezvoltarea deplină a acesteia fără a provoca efecte externe negative pe piață, în special în ceea ce privește protecția concurenței,

in order to compensate them for any negative externalities that might occur.
pentru a le compensa pentru eventualele externalităţi negative care pot apărea.

functioning of the financial sector in order to reduce negative externalities for the rest of the economy,
funcționarea sectorului financiar pentru a reduce efectele negative asupra restului economiei,

be linked to various causes, such as negative externalities, imperfect information,
aceste disfuncţionalităţi pot fi legate de diverse cauze: externalităţi negative, informaţii imperfecte,

However, the Commission must be aware that the Europeanisation of support is also unlikely as long as Member States are able to develop individual policies,"free riding" or imposing negative externalities on neighbouring countries(e.g.,
Cu toate acestea, Comisia trebuie să fie conștientă că acordarea de asistență la nivel european este improbabilă atâta timp cât statele membre vor putea să -și elaboreze propriile politici, să practice parazitismul sau să impună țărilor vecine externalități negative( de exemplu,

This is what economists would call a"negative externality.".
Asta numesc economiștii„externalitatenegativă”.

A negative externality is associated to civil aviation:
O externalitate negativă este asociată cu aviaţia civilă:

In economic terms, pollution from fossil fuels is regarded as a negative externality.
În termeni economici, poluarea provenită din combustibilii fosili este privită ca o externalitate negativă și trebuie taxată.

The negative externality of Uber cars becoming more productive is taxi drivers seeing the value of their licenses drop by as much as 30 percent in New York, for example.
Externalitatea negativă a mașinilor Uber ce devin mai productive e scăderea valorii licențelor șoferilor de taxi cu până la 30% în New York, de exemplu.

The negative externality of too high pricing by the retailer is sometimes called the“double marginalisation problem” and it can be
Externalitatea negativă aferentă prețurilor prea mari afișate de comerciantul cu amănuntul este denumită uneori„problema dublei marginalizări”

Concentration(achieving critical mass while addressing negative externalities).
Concentrarea(atingerea unei mase critice luptând împotriva factorilor externi negativi);

Here the focus should be on reducing the negative externalities of agglomeration and ensure that all groups can benefit from highly specialised and productive economies.
Obiectivul ar trebui să fie reprezentat de reducerea consecințelor negative ale aglomerării și asigurarea că toate grupurile pot beneficia de economii înalt specializate și productive.

calculating the cost of negative externalities;
calcularea costului externalităţilor negative, şi.

Ultra-right ideologies are therefore already exploited by European elites to channel social frustrations about the negative externalities of neoliberal domination against various scapegoats,
Ideologiile de ultra-dreapta sunt prin urmare deja exploatate de elitele europene cu scopul de a canaliza frustrările sociale, provocate de externalitățile negative ale dominației neoliberale, împotriva diverşilor țapi ispășitori,