EXTERNALITIES in Italian translation

• esternalità
• esterni
• esternalitã
• esteriorità
• externalities

Examples of using Externalities in English and their translations into Italian

consumption patterns can largely be attributed to a failure to internalise environmental externalities into economic activities.
consumo insostenibili può essere in larga misura attribuita alla mancata internalizzazione delle esternalità ambientali nelle attività economiche.

New infrastructure should be planned and prioritised with a view to maximising socio-economic benefits taking into account externalities and effects on the total network.
Sarebbe opportuno pianificare le nuove infrastrutture e classificarle in funzione della loro priorità per massimizzare i vantaggi socioeconomici tenendo conto dei costi esterni e degli effetti sulla rete nel suo complesso.

other civil society organisations would contribute to positive policy externalities and create new synergies.
le parti sociali e altre organizzazioni della società civile contribuirebbe alla creazione di esternalità positive nonché di nuove sinergie.

Ii the centripetal forces resulting from agglomeration econ omies of scale, externalities and transport costs.
Le forze centripete dovute alle economie di scala di una zona centrale(economie di agglomerazione), alle esternalità e ai costi di trasporto.

reduction of harmful externalities.
la logistica e la riduzione degli effetti esterni nocivi.

noise allows local environmental externalities to be taken into account.
acustico consentono di tener conto delle esternalità ambientali locali.

taking all situational variables and externalities into account.
tenendo conto di tutti i fattori divergenti e di tutte le esternalità.

Framework Programme-funded research project"NEEDS: New Energy Externalities Development for Sustainability" TEN.
organizzato congiuntamente con il progetto I nuovi sviluppi sulle esternalità dell'energia ai fini della sostenibilità(NEEDS) finanziato dal Sesto programma quadro TEN.

including measurements of externalities and future tax revenues.
includano le misure di esternalizzazione e le entrate fiscali future.

However, the Committee also points to the need for a more uniform way of defining and evaluating externalities.
Richiama comunque l'attenzione sulla necessità di accertare e valutare gli effetti esterni in modo più uniforme.

including positive externalities.
con utilità positiva,"> vale a dire, con positive esternalità.

creates many distortions, and generates large negative externalities, affecting most of us.
generando grandi effetti negativi, con ripercussioni su gran parte della società.

It therefore seems reasonable to design taxes that internalise the externalities generated by this sector's behaviour such that they can help to create fairer conditions in the process of developing
Appare quindi ragionevole prevedere delle imposte destinate a internalizzare le esternalità prodotte dal comportamento di questo settore, purché esse contribuiscano a creare condizioni più eque nel processo di sviluppo

The internalisation of externalities, the elimination of tax distortions
L'internalizzazione dei costi esterni, l'eliminazione delle distorsioni fiscali

Farm production has always entailed positive externalities for the development of the rural world,
La produzione agricola ha sempre comportato esternalità positive per lo sviluppo del mondo rurale,

this above all means saving of the resources and discouragement of the externalities increasing the quality of services
ciò significa soprattutto risparmio delle risorse ed abbattimento delle esternalità aumentando la qualità di servizi

The Top 100 Externalities of Business," Trucost,
The Top 100 Externalities of Business," Trucost,

he argues that since markets do not price so-called externalities such as carbon emissions
dal momento che i mercati non valutano le cosiddette esternalità, come le emissioni di carbonio

The same levels of production are achieved whether the perpetrator of the negative externalities is legally liable for the externality costs or is the victims of the negative externalities make a payment to the perpetrator that is reduced by the amounts of the externalities.
Gli stessi livelli di produzione sono realizzati se l'esecutore delle esteriorità negative è legalmente responsabile per i costi di esteriorità o è le vittime delle esteriorità negative effettua un pagamento all'esecutore che è ridotto dagli importi delle esteriorità.

According to IRENA, doubling the share of renewable energies would reduce the monetary costs of externalities related to the use of fossil fuels by at least USD 1.2 trillion per year(4.2 trillion by 2030), and save up to 4 million lives annually.
Secondo IRENA, il raddoppio della componente di energie rinnovabili ridurrebbe i costi monetari delle esternalità relative all'uso di carburanti fossili di almeno 1,2 trilioni di dollari all'anno(4,2 trilioni nel 2030), e salverebbe fino a 4 milioni di vite all'anno.