ОПТИМИЗАЦИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ - перевод на Английском

• optimizing the use
• optimization of the use
• usage optimization
• optimising the utilisation

Примеры использования Оптимизация использования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оптимизация использования решений по линии Юг- Юг для достижения согласованных на международном уровне целей в области развития, включая цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия.
Optimizing the use of South-South solutions in achieving the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.

землепользование, оптимизация использования земельных ресурсов, районирование.
land-tenure, optimization of the use of the landed resources, districting.

Поддержание международного мира и безопасности: оптимизация использования инструментов превентивной дипломатии:
Maintenance of international peace and security: optimizing the use of preventive diplomacy tools- prospects

На шестнадцатой сессии Руководящего комитета в 2003 году было предложено организовать семинар на тему" Оптимизация использования лесоматериалов, заготавливаемых в рамках рубок ухода.
At the sixteenth session of the Steering Committee in 2003 it was proposed that a seminar be organised on Optimising the Utilisation of Thinnings.

Оптимизация использования ресурсов и повышение эффективности природоохранной деятельности, а также создание« зеленой» инфраструктуры;
The first stage- 2013-2020- optimizing the use of resources and increasing the effectiveness of environmental protection activities, as well as creating a"green" infrastructure;

организовать совещание на тему" Оптимизация использования лесоматериалов, заготавливаемых при рубках ухода.
should be modified and a meeting be organised on Optimising the Utilisation of Thinnings.

Хотя сокращение административных издержек не должно быть единственным критерием оценки эффективности Секретариата, оптимизация использования ресурсов попрежнему является одной из приоритетных задач.
While reductions in administrative expenses should not be the only gauge of the effectiveness of the Secretariat, optimizing the use of resources remained a priority.

Оптимизация использования имеющихся в комплексе помещений
Optimize the use of the available interior space

Оптимизация использования имеющихся внутренних помещений
Optimize the use of the available interior spaces

Оптимизация использования имеющихся внутренних помещений
To optimize the use of the available interior space

Драйверами для этого являются модернизация крупных предприятий, оптимизация использования агроклиматического потенциала, концентрация товарного сельского хозяйства в южных регионах.
The main drivers would be modernising large companies, optimising use of agri-climatic potential, and concentrating agricultural production in the southern regions of the country.

Дополнительно, могли бы также исследоваться оптимизация использования механизма страхования и других продуктов финансовых услуг.
In addition, optimising the use of insurance and other financial services products could also be explored.

Оптимизация использования полосы пропускания и сохранение данных путем минимизации вредных кодов;
Optimized use of bandwidth and preservation of data by minimizing malicious code;

Оптимизация использования спутниковых ресурсов,
Optimized use of satellite resources,

политика в сфере прав человека и оптимизация использования ресурсов.
policy and human rights and optimizing resources.

Одной из ключевых инициатив на предприятиях ДТЭК Энерго является оптимизация использования опасных веществ и материалов.
One of the key initiatives at DTEK Energy's enterprises is to optimize the use of hazardous substances and materials.

Правительство разработало Национальную программу по интегрированной защите растений на 2018- 2027 годы26, целью которой является оптимизация использования химических веществ для обеспечения безопасности продуктов питания
The Government developed the National Programme for Integrated Plant Protection 2018-2027,26 which aims to optimize the use of chemical substances to ensure the safety of food

создание Anti- Malware Network, а также оптимизация использования оперативной памяти.
introduction of the Anti-Malware Network as well as optimized utilization of RAM.

Новое антивирусное ядро, оптимизация использования системных ресурсов
The new anti-virus kernel, optimization of the use of system resources

Поскольку во многих европейских странах строительство новой инфраструктуры представляется маловероятным, по всей видимости, наиболее жизнеспособным решением является оптимизация использования существующих линий посредством более эффективной координации работы управляющих инфраструктурой
As the building of new infrastructure lines seems unlikely in many European countries, the optimization of the use of existing lines, through a close coordination of the work of infrastructure managers