ОПУЩЕННОЙ - перевод на Английском

• lowered
• low
• lowering
• omitted

Примеры использования Опущенной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наблюдения в ходе данного исследования проводились с использованием автономной подводной видеокамеры, опущенной почти до дна на глубину 400- 700 м.
Observations of the current study were conducted by using an autonomous submersible video camera lowered near the seafloor at depths of 400-700 m.

наклоном корпуса около 45 градусов с опущенной головой и продолжительностью не менее счета до трех.
generally at about 45-50 degrees with the head lowered and lasting for at least the count of three but sometimes longer.

граф Уинчилси оставил руку опущенной.
Winchilsea kept his arm down.

с изгибающимся телом и опущенной головой, была распространена в средневековом искусстве.
with curving body and drooping head that was prevalent in late Medieval art.

со слезами и с опущенной головой.
with tears and with his head bowed.

держи рот закрытым, а голову опущенной.
so keep your mouth shut and your head down.

азиатской частях скифо- сибирского мира, изображение лежащего хищника с опущенной головой, касающейся лап, на секире находит аналогии на Украине,
Asian parts of Scythian-Siberian world, t the image of a lying predator with his head drooped on his paws decorating the poleaxe is equivalent to the findings in Ukraine,

ехать через застроенную площадку с опущенной крышей в его машине с откидным верхом. но у меня нет крыши.
drive through a built-up area with the roof down on his convertible car, but I have no roof.

угол наклона опорной поверхности, образованный поднятой или опущенной одной стороной опорной поверхности и горизонтальной плоскостью таким образом, что линия пересечения опорной поверхности и горизонтальной плоскости параллельна
measured as a percentage(see Figure 8 below), of the supporting surface produced by raising or lowering one side of the supporting surface in relation to the horizontal in such a manner that the intersection of the supporting surface

угол наклона опорной поверхности, образованный поднятой или опущенной одной стороной опорной поверхности и горизонтальной плоскостью таким образом, что линия пересечения опорной поверхности и горизонтальной плоскости перпендикулярна
measured as a percentage(see Figure 9 below), of the supporting surface produced by raising or lowering one side of the supporting surface in relation to the horizontal in such a manner that the intersection of the supporting surface

С помощью этой последней части( опущенной большинством членов Комитета) Комитет указал, что отказ от военной
With the latter reference(deleted by the majority) the Committee indicated that conscientious objection is based on two elements:

Опустить пушку.
Drop the gun.

Опустите свое оружие!
Drop your weapon!

Опусти лук, руки вверх.
Bow down, hands up.

Опустил ствол!
Put the gun down!

Он предлагает опустить пункт 6 статьи 17.
He would propose the deletion of paragraph 6 of article 17.

Опустите свежий зимний воздух, при работе на quad после сломанный местности.
Dip fresh winter air when running on a quad after broken terrain.

Опусти голову пониже, Марчелло.
Lower head below, Marcello.

Как отправить опустите в ближайший почтовый ящик
How to send: dip in the nearest mailbox

Было предложено опустить слова<< и справедливости.
The deletion of the words"and justice" was suggested.