THE DELETION - перевод на Русском

• исключение
• удаление
• изъятие
• снятие
• исключить
• опустить
• снять
• удалить
• исключения
• исключении
• исключением
• удаления
• снятия
• изъятия
• изъятии
• удалению
• снятии
• исключив
• удалением
• изъятием

Примеры использования The deletion на Английском языке и их переводы на Русский язык

She advocated the deletion of paragraph(b bis)
Она поддерживает снятие подпункта ь- бис,

Mr. DIACONU proposed the deletion of the first sentence of the paragraph.
Г-н ДЬЯКОНУ предлагает снять первое предложение данного пункта.

Norway proposes the deletion of recommendation 1.12 paragraph e.
Норвегия предлагает исключить из рекомендации 1. 12 пункт e.

This includes the deletion of all jobs, or commands,
Это подразумевает удаление всех заданий или команд,

Mr. NATHAN(Israel) said that his delegation favoured the deletion of article 14.
Г-н НАТАН( Израиль) говорит, что его делегация поддерживает исключение статьи 14.

It was explained that the deletion of this phrase would remove the overlap with article 4.
Было объяснено, что снятие этой фразы устранит дублирование со статьей 4.

Mr. ABOUL-NASR proposed the deletion of the word"linguistic" before the words"minority populations.
Г-н АБУЛ- НАСР предлагает снять слово" linguistic" перед словами" minority populations.

The CHAIRMAN suggested the deletion of the introductory phrase referring to political rights.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает удалить в начале пункта выражение<< что касается политических прав.

Mr. HERNDL proposed the deletion of the word"all.
Г-н ХЕРНДЛЬ предлагает исключить слово" все.

The deletion of the reference to“devices” was also suggested.
Было также предложено опустить упоминание об" устройствах.

Confirm the deletion of Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone by tapping OK.
Подтвердите удаление Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone, нажав ОК.

Lastly, he supported the deletion of article 19.
Наконец, он поддерживает исключение статьи 19.

Subject to the deletion of the words“or evidence”, the Working Group adopted the suggested wording.
При условии исключения слов" или доказательственному требованию" Рабочая группа приняла предлагаемую формулировку.

Lord COLVILLE suggested the deletion of the whole of the second sentence.
Лорд КОЛВИЛЛ предлагает снять все второе предложение.

One delegation suggested the deletion of paragraph 2, taking into account previous comments.
Одна из делегаций предложила опустить пункт 2, учитывая высказывавшиеся ранее замечания.

The deletion of events from the task logs will be registered with the system audit log.
Удаление событий из журналов выполнения задач будет зарегистрировано в журнале системного аудита.

Thailand therefore proposed the deletion of paragraphs 5 and 6.
Поэтому Таиланд предлагается исключить пункты 5 и 6.

Consequently, the deletion of those paragraphs was noted.
Таким образом отмечается снятие этих пунктов.

Her delegation therefore favoured the deletion of article 10.
Ее делегация в связи с этим выступает за исключение статьи 10.

Mr. VALENCIA RODRIGUEZ proposed the deletion of the second sentence.
Г-н ВАЛЕНСИЯ РОДРИГЕС предлагает удалить второе предложение.