СНЯТИИ - перевод на Английском

• withdrawal
• lifting
• removal
• removing
• withdrawals
• removed
• remove
• has been withdrawn
• relieving

Примеры использования Снятии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уведомления о снятии некоторых оговорок.
Notifications of withdrawal of certain reservations.

При снятии этих профилей все крышки могут быть извлечены одновременно.
By removing these profi les, all cover plates can be removed at the same time.

Премьер-министр Украины также поблагодарил П. Филипа за решение о снятии торговых ограничений для украинских товаров.
Philip for a decision on the removal of trade restrictions for Ukrainian goods.

Энергия поглощается при снятии вырождения ядра.
The energy is consumed in lifting the degeneracy in the core.

Уведомления о снятии некоторых оговорок.
Notifications of withdrawal of certain reservations Bangladesh.

При установке или снятии фильтра воздухозаборной решетки, не становитесь на неустойчивую поверхность.
When installing or removing the filter or the intake grille, do not.

Гель моментально восстанавливается при снятии нагрузок;
Gel instantly recovers upon load removal.

Уведомления о снятии некоторых оговорок.
Notification of withdrawal of certain reservations.

При вскрытии или снятии крышек возникает риск поражения электрическим током
Opening or removing covers may expose you to dangerous voltage

Оказание помощи в постановке на временный миграционный учет и снятии с него.
Providing assistance in putting on a temporary migration register and removal from it.

Уведомления о снятии некоторых оговорок и заявлений 49.
Notifications of withdrawal of certain reservations and declarations 43.

Отключите вилку блока от сети при подключении или снятии какого-либо приспособления.
Unplug the unit when attaching or removing any of the attachments.

Решение об их назначении или снятии принимается главой исполнительной власти.
Their appointment or removal shall be decided by the Chief Executive.

Снятии любой оговорки в соответствии с пунктом 2 Статьи 26;
The withdrawal of any reservation in accordance with Article 26, paragraph 2;

Изощренный и запатентованный механизм опускания обеспечивает максимальный комфорт при креплении и снятии тканей.
A clever, patented lowering mechanism ensured the highest comfort when attaching and removing the curtains.

Справка о снятии с воинского учета
A certificate of withdrawal from military records

Отношение к статье 8, и снятии оговорки к этой статье.
Relevant to article 8, and removing a reservation to that article.

Коленвал с распредвалом должны находиться в том же положении, что и при снятии.
The crankshaft and camshaft must be in the same position as in removing.

Уведомление о снятии оговорки.
Communication of withdrawal of a reservation.

В июне 1947 г. он приезжает в Москву хлопотать о снятии судимости.
In June 1947, he arrived in Moscow to plead for removing a criminal record.