ОПУЩЕНЫ - перевод на Английском

• deleted
• omitted
• lowered
• dropped
• omits

Примеры использования Опущены на Русском языке и их переводы на Английский язык

М. Х. фамилии опущены.
M. H. names deleted.

Представлено: М. Р. П. имя и фамилия опущены.
Submitted by: M.R.P. name deleted.

Как представляется, некоторые из них могли быть опущены.
It seemed that some might have been omitted.

Представлено: Н. М. имя и фамилия опущены.
Submitted by: A.M. name deleted.

В-четвертых, национальное законодательство ряда государств запрещает высылку граждан примечания опущены.
Fourthly, the national law of a number of States prohibits the expulsion of nationals footnotes omitted.

Представлено: X имя и фамилия опущены.
Submitted by: X name deleted.

Некоторые из этих шагов могут быть опущены, в зависимости от обстоятельств.
Some of these steps may be omitted, depending upon the circumstances.

г-жой Y имена и фамилии опущены.
Mrs. Y names deleted.

выражение dictionary могут быть опущены.
the dictionary expression can be omitted.

Представлено: Н. Д. имя и фамилия опущены.
Submitted by: N. D. name deleted.

могут быть опущены при необходимости.
externals can be omitted if required.

Представлено: К. К. Х. имя и фамилия опущены.
Submitted by: K. K. H. name deleted.

Для целей регрессионного анализа могут быть опущены следующие точки.
The following points may be omitted from the regression analysis.

Представлено: А. Л. Н. имя и фамилия опущены.
Submitted by: A. I. N. name deleted.

Это, конечно, означает, что многие детали были опущены.
This of course means that a lot of details have been omitted.

Представлено: Ж.- П. Л. имя и фамилия опущены.
Submitted by: J. P. I. name deleted.

Оба параметра могут быть опущены и установлены позднее через методы setUri() и setConfig.
Both can be left out, and set later using the setUri() and setConfig() methods.

Жалюзи опущены, шторы задернуты, двери на двойном замке.
I got the blinds down, curtains drawn, backdoor double-locked.

Щиты опущены!
Shields down!

Если плечи опущены и движения вялые,
If the shoulders are drooped and movements are sluggish,