ОРАТОРЫ ТАКЖЕ - перевод на Английском

• speakers also

Примеры использования Ораторы также на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оратор также осветил национальные инициативы, нацеленные на составление
The panellist also described national initiatives aimed at developing

Оратор также подверг сомнению непредвзятость этого доклада.
The speaker also called into question the impartiality of the report.

Оратор также сослался на Рамочные основы политики развития предпринимательства.
The speaker also referred to the Entrepreneurship Policy Framework.

Оратор также хотел бы получить разъяснения относительно значения слова" offence.
He, too, would like clarification as to the word"offence.

Этот оратор также отметил совместимость страновой программы с ОСО/ РПООНПР.
The speaker also noted the country programme's compatibility with CCA/UNDAF.

Оратор также останавливается на вопросе о политической воле.
She also wished to address the issue of political will.

Оратор также коснулся ряда тематических
A speaker also addressed a series of thematic

Оратора также интересует, предусматривает
She also wished to know whether the draft Personal

Несколько ораторов также проявили интерес к формирующейся функции управления знаниями и поинтересовались связями между расширившимся научно-исследовательским потенциалом в ЮНИСЕФ и Исследовательским центром<< Инноченти.
Several speakers also expressed interest in the emerging knowledge-management function and inquired about links to an increased research capacity in UNICEF and to the Innocenti Research Centre.

Ряд ораторов также упомянули о поддержке, оказываемой региональными
Several speakers also referred to the support provided by regional

Несколько ораторов также подчеркнули важность разработки всеобъемлющей стратегии по устранению коренных причин пиратства
Several speakers also stressed the importance of developing a comprehensive strategy addressing the root causes of piracy

Ряд ораторов также заявили, что криминализация незаконных мигрантов
Several speakers also expressed that the criminalization of illegal migrants

Ряд ораторов также обсудили преимущества широкого использования Конвенции Совета Европы о киберпреступности.
Some speakers also discussed the benefits of broader use of the Council of Europe Convention on Cybercrime.

Ряд ораторов также указали на новый электронный адрес Департамента" NewsAlert",
Several speakers also pointed to the Department's new e-mail NewsAlert,

Ряд ораторов также заявили, что неосновные ресурсы имеют важное значение для организации
Some speakers also stressed the fact that non-core resources were essential to the organization

Оратор также просил представить информацию о роли Южной Африки в Сообществе по вопросам развития стран юга Африки САДК.
The speaker also requested information on the role of South Africa in the Southern Africa Development Community SADC.

Оратор также поддерживает предложение Бельгии относительно права Прокурора принимать меры для сохранения доказательств.
He, too, supported the Belgian proposal regarding the Prosecutor's right to take steps to preserve evidence.

Оратор также полагает, что весьма полезной могла бы оказаться информация о мерах, принятых в области формального и неформального образования в целях борьбы с насилием в отношении женщин.
She would also welcome information on measures taken in both formal and non-formal education to combat violence against women.

Оратор также просил представить дополнительную информацию о том, как и кем должны определяться страны,<< которым явно угрожает насилие.
The speaker also requested further information on how countries"clearly threatened by violence" would be judged and by whom.

Этот оратор также приветствовал акцент на оказание помощи уязвимым группам в Казахстане
The speaker also welcomed the emphasis on assistance to vulnerable groups in Kazakhstan