ОРГАНИЗАТОРОМ МЕРОПРИЯТИЯ - перевод на Английском

• event was organized
• organizer of the event
• event is organized

Примеры использования Организатором мероприятия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организатором мероприятия выступило Министерство транспорта Российской Федерации,
The event was organized by the Ministry of Transport of the Russian Federation

Организатором мероприятия выступает Коммуникационная группа« Карт-Бланш»- Официальный PR- партнер Международной осенней недели профессионалов турбизнеса MATIW.
Event is organized by Communication Group"Carte Blanche"- Official partner of the International PR-week autumn tourism professionals MATIW.

Организатором мероприятия стала компания Smile- Expo, которая уже на протяжении 10 лет занимается проведением гемблинговых ивентов во всех странах СНГ.
The organizer of the event is Smile-Expo-the company with 10 years of experience in organization of gambling events in the CIS countries.

Организатором мероприятия выступила юридическая компания" Правовой Альянс",
The event was organized by Legal Alliance Company, which unites experts

которая является организатором мероприятия, опубликовала окончательную программу международной конференции Social Media and Social Movements.
which is the organizer of the event, has published the final program of the international conference Social Media and Social Movements.

Организатором мероприятия выступили Учебный центр Academy of Real Estate( ARE) и НП« Российская Гильдия управляющих и девелоперов» РГУД.
The event was organized by Academy of Real Estate(ARE) and the Russian Guild of Property Managers and Developers.

Организатором мероприятия под названием″ Никто не забыт, ничто не забыто″ выступало министерство культуры и по делам молодежи НКР.
Organizer of the event was the NKR Ministry of culture and youth affairs under the title"Nobody is forgotten, nothing is forgotten.".

Организатором мероприятия выступило Молодежное крыло« Жас Отан» Астанинского городского филиала Народной Демократической партии« Нур Отан» и Молодежным маслихатом Астаны.
Event was organized by the youth wing"Zhas Otan" of Astana city branch of People's Democratic Party"Nur Otan" and the Youth maslikhat of Astana.

Организатором мероприятия выступил новый дилер Петербургского тракторного завода( дочернее общество ОАО« Кировский завод»)- компания Kond Coop Kft.
The event was organized by Kond Coop Kft, a new dealer for Peterburgsky Traktorny Zavod(a subsidiary of Kirovsky Zavod).

Организатором мероприятия выступила студентка журфака ГУМ-
The event was organized by Alla Papana, a student from

Организатором мероприятия- ТОО« Центр коммерциализации технологий» при поддержке Министерства образования
The organizers of the event are LLP“Center for Technology Commercialization" under the support of the Ministry of Education

владелец помещения несет ответственность за невыплату авторского вознаграждения наравне с организатором мероприятия.
the building owner shall be responsible for any failure to pay royalties along with the organizer of event.

Организатором мероприятия выступила Международная ассоциация социального обеспечения( далее- МАСО)
The International association of social security(hereinafter- ISSA) performed as the event organizer in cooperation with the Ministry of healthcare and social development of the RK

Организатором мероприятия, которое пройдет с 13 по 14 сентября 2017 года в Западно- Сибирском Инновационном Центре,
The event organized by is the Government of Tyumen region will be held on September 13-14th,

Труды МАНФ- 2017 опубликованы организатором мероприятия- государственным научным центром Российской Федерации ФГУП« НАМИ»
The forum works will be published by the activity organizer, Federal State Unitary Enterprise"Central Scientific Research Automobile

Организатором мероприятия является JEC Group, уделяющая в последнее время особое внимание применению композитов в отдельных отраслях экономики.
JEC Group is the event organizer, the company has paid a lot of attention to composites applied in various industry sectors.

Организатором мероприятия выступает Фонд« Росконгресс» совместно с Агентством стратегических инициатив
The event is being organized by the Roscongress Foundation jointly with the Agency for Strategic Initiatives

Организатором мероприятия выступает Фонд« Росконгресс» совместно с Российским экспортным центром( РЭЦ)
The event is being organized by the Roscongress Foundation jointly with the Russian Export Center(REC) and the Agency for

Концертный дом открыт для Посетителей только во время проводимого Мероприятия в установленные Организатором мероприятия часы;
The Concert Hall is open for guests only for an event during times specified by the Event Organizer;

смена билетов осуществляется организатором мероприятия.
change of tickets is carried out by the organizer of the event.