ОРГАНИЗАЦИОННОМУ - перевод на Английском

• organizational
• institutional
• organizing
• organisational
• the organization

Примеры использования Организационному на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этой связи делегациям предлагается представить Национальному организационному комитету информацию относительно их прибытия и отъезда.
In that connection, delegations are kindly requested to provide information on their arrival and departure to the National Organizing Committee.

Особо стоит отметить первый в Казахстане сборник методических рекомендаций по организационному развитию НПО,
The first collection of guidelines on organizational development of NGOs, published by AIDS foundation West-East(AFEW)

Заместитель генерального директора по управлению персоналом и организационному проектированию МРСК Центра 1967 года рождения.
Deputy General Director for Human Resources Management and Organisational Design, IDGC of Centre Born in 1967.

Верховным судом приняты меры по организационному укреплению и совершенствованию работы судов,
The Supreme Court has implemented measures for institutional strengthening and improving the functioning of the courts,

Рабочий комитет неправительственных организаций оказал Организационному комитету поддержку посредством проведения в рамках подготовки к заключительному заседанию Дохинской международной конференции четырех региональных диалогов.
The NGO Working Committee supported the Organizing Committee with four regional dialogues preparatory to the final session of the Doha International Conference for the Family.

Обоснованы первоочередные мероприятия по планированию и организационному обеспечению формирования сети геопарков на территории Украинских Карпат.
They have also justified the high priority measures on planning and organizational support of the geopark network in Ukrainian Carpathians.

Успешно решаются задачи по организационному укреплению профсоюзного движения,
Successfully meet the challenges of the institutional strengthening of the trade union movement,

Успех ЛП на выборах, соотнесенный к вышеуказанному организационному, человеческому, финансовому
The electoral success of LP compared to organisational, human, financial,

Мы хотели бы передать Лондонскому организационному комитету наши наилучшие пожелания успеха в проведении Олимпийских игр.
We would like to extend to the London Organizing Committee our best wishes for the success of the Olympic Games.

У нас есть планы по лидерству по приемлемым ценам, организационному поведению, открытию качественных языковых курсов
We have plans on leadership at affordable prices, organizational behavior, the discovery of high-quality language courses

ЭСКАТО осуществляет разнообразные проекты по усилению потенциала и организационному строительству в интересах планирования
ESCAP is implementing diverse projects on strengthening capacity and institutional building for sustainable urban planning

С июля 2013 года- заместитель генерального директора по управлению персоналом и организационному проектированию МРСК Центра.
Since July 2013, Deputy General Director for Human Resources Management and Organisational Design at IDGC of Centre.

Для подготовки аннотированной повестки дня Рабочего совещания организационному комитету необходимо знать темы докладов просьба указать темы доклада в прилагаемом регистрационном бланке.
For the preparation of the annotated agenda of the workshop, the organizing committee needs to know the topic of your paper please indicate the topic in the attached registration form.

Оказание поддержки институциональному и организационному развитию с учетом гендерных аспектов в целях улучшения результатов работы,
Support gender-sensitive institutional and organizational development to improve performance, equity, governance and economic viability of rural organizations

Одним из наиболее обнадеживающих явлений в Центральной Америке представляется сохраняющаяся тенденция к политическому и организационному сотрудничеству и экономической интеграции, о которой нам сообщил Генеральный секретарь.
One of the most encouraging developments in Central America is the continuing trend towards political and institutional cooperation and economic integration reported to us by the Secretary-General.

в виде проекта по организационному развитию.
e.g. as a project work of organisational development.

Группа по правам человека оказывала поддержку руководящему и организационному комитету Национального женского конгресса,
The Human Rights Unit provided support for the steering and organizing committee of the National Women's Congress,

Изменение внесено для обеспечения соответствия организационному переходу от глобальных
Change made to be consistent with the organizational change from global

в частности, организационному укреплению недавно созданной канцелярии уполномоченного по правам человека и вопросам правосудия.
on building the institutional capacity of the newly established Office of the Provedor for Human Rights and Justice.

Мы хотели бы передать Организационному комитету зимних Олимпийских игр в Ванкувере наши наилучшие пожелания успешного проведения Игр.
We would like to extend to the Vancouver Winter Olympics Organizing Committee our best wishes for successful Games.