Примеры использования Организациям предлагается на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Женским организациям предлагается учитывать гендерную проблематику в рамках усилий по укреплению мира,
Международным организациям предлагается представить информацию о возможностях для сотрудничества с Рабочей группой по конкретным проблемам управления земельными ресурсами.
В Повестке дня на ХХI век странам и международным организациям предлагается вести перечни данных о состоянии окружающей среды, ресурсов и развития, исходя из национальных/ глобальных приоритетов.
межправительственным и неправительственным организациям предлагается принять участие в осуществлении Плана.
Сторонам и другим заинтересованным государствам и организациям предлагается проинформировать секретариат к 22 декабря 2006 года о своем намерении выделить ресурсы на цели Протокола.
Органам государственного управления и другим структурам и организациям предлагается добиваться возможно более широкого распространения этих материалов
Государствам- членам, особенно развитым странам, и международным организациям предлагается оказывать на постоянной основе поддержку программе подготовки кадров.
Отдельным лицам и организациям предлагается представить выражения интереса,
Правительствам и международным организациям предлагается изучить вопрос о потенциальных рисках, которые могут возникнуть в результате неустойчивости потоков капитала, предоставляемого на краткосрочной основе.
международным финансовым организациям предлагается уделять повышенное внимание предоставлению кредитов на нужды социального сектора.
международным и региональным организациям предлагается сообщить о связанных с торговлей аспектах изменений в области оценки соответствия и аккредитации.
Правительствам и международным организациям предлагается разрабатывать механизмы экологической оценки экспортно- кредитных проектов,
Государствам и международным организациям предлагается внести добровольные денежные взносы для продолжения реализации
правительствам и организациям предлагается своевременно внести добровольные взносы.
международным и региональным организациям предлагается сообщить об изменениях в области аккредитации.
фондам и другим организациям предлагается выделить фонду стартовый капитал;
Правительствам стран- членов ЕЭК и неправительственным организациям предлагается провести кампании с целью повышения безопасности уязвимых участников дорожного движения.
другим органам системы Организации Объединенных Наций, а также неправительственным организациям предлагается участвовать в проведении соответствующего обсуждения и представлять неофициальные справочные материалы.
Национальным делегациям, международным и региональным организациям предлагается представить доклады об изменениях в области оценки соответствия на международном, региональном и национальном уровнях.
правительствам и неправительственным организациям предлагается использовать эти видеофильмы в качестве визуальных вспомогательных средств.