ОРГАНИЗМАХ - перевод на Английском

• organisms
• bodies

Примеры использования Организмах на Русском языке и их переводы на Английский язык

В организмах, которые активно преобразуют ПХФ в ПХА,
In the organisms that preferentially convert PCP to PCA,

Я хотел вызывать в воображении читателя представление об организмах, включая нас самих, как о механизмах для передачи генов.
I was wanting to conjure up in the mind of the reader the image of the organism, including ourselves, as a machine for passing on genes.

имеющиеся данные мониторинга указывают, что помимо гексаБДЭ в организмах в окружающей среде недавно были обнаружены некоторые гептаБДЭ.
indicate that some heptaBDEs, in addition to hexaBDEs, have recently been found in organisms in the environment.

В« мирных» отношениях с человеком палочка Коха находится в« спящем» состоянии в организмах большинства инфицированных лиц,
In such a"peaceful" relationship bacillus Kochii continues living in a"dormant" state in the organisms of the majority of infected people,

биоаккумулятивных веществ типа СОЗ медленное устранение из тела организмов на каждом трофическом уровне приводит к увеличению концентрации в организмах на следующем уровне.
bioaccumulative substances like POPs, slow elimination from the body of the organisms at each trophic level results in increased concentration in the organisms at next level.

Высокая концентрация метил- ртути была также обнаружена в различных пресноводных водоемах и морских организмах во всем мире.
Elevated methylmercury levels have also been measured in numerous freshwater and marine species throughout the world.

радикально отличающиеся от аналогичных процессов в известных в настоящее время организмах.
radically different biochemical and molecular processes than currently known life.

Поверхностный слой и планктон: роль поверхностного слоя-- влияющие на него факторы-- вариации в планктонных организмах.
Surface layer and plankton: role of the surface layer-- factors influencing it-- variations in plankton species.

может накапливаться в их организмах в смертельных для личинок
can accumulate in their bodies in lethal doses for the larvae

до принятия самой программы возбудитель НСV должен приостановить любую вредную деятельность в организмах больных людей.
of the program itself, the agent of the HCV should suspend any harmful activity in the bodies of sick people.

а его синтез в наших организмах возможен лишь тогда, когда ультрафиолетовые лучи солнечного света попадают на нашу кожу под определенным углом.
and its synthesis in our bodies is possible only when ultraviolet rays of sunlight get on our skin at a certain angle.

Отметим также, что длительный процесс усиления свойственных данному виду мутаций ослаблений выработки в организмах индивидуумов гормонов" Спокойствие" и" Вера в себя" может привести к значительному снижению резистентности ко всем прочим видам мутаций.
Let's note that a lengthy process of increasing of characteristic for this type of mutations decrease of synthesis in the organisms of individuals of hormones"Tranquility" and"Self-confidence" can lead to considerable lowering of resistance ability to all other types of mutations.

предполагает бионакопление в организмах конкретных диастереомеров.
suggesting a diastereoisomer-specific bioaccumulation in the organisms.

Хотя GAL4- это ген, в норме экспрессируемый только в дрожжах, было показано, что его белок выступает как транскрипционный активатор и в других модельных организмах, таких как фруктовые мушки Drosophila, человеческие клеточные линии,
Although GAL4 is a yeast protein not normally present in other organisms it has been shown to work as a transcription activator in a variety of organisms such as Drosophila,

Как выживают организмы в условиях, в которых вода замерзает?
How can organisms survive in conditions where water freezes?

Единственными здоровыми живыми организмами остаются тучи мух.
Swarms of flies were the only remaining healthy living organisms.

Борьба с вредными организмами и патогенами в водяном балласте.
Control of harmful organisms and pathogens in ballast water.

Концепция живых измененных организмов( ЖИО) в стандарте.
The concept of living modified organisms(imo) in the standard.

Доклад целевой группы по генетически измененным организмам CEP/ WG. 5/ 2000/ 6.
Report of the task force on genetically modified organisms CEP/WG.5/2000/6.

Алматинской поправке по генетически измененным организмам 2005 года к Конвенции о.
Almaty Amendment on Genetically Modified Organisms to the Convention on Access to.