ОРГАНИЗОВЫВАЮТ - перевод на Английском

• organize
• arrange
• organise
• organized
• organizing
• organizes

Примеры использования Организовывают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пивоваренные заводы организовывают фестивали почти по всей стране.
Breweries are organizing festivals practically all over the country.

В вечернее время возле здания организовывают бесплатные концерты для горожан и туристов.
In the evening, free concerts for citizens and tourists are organized near the building.

Компании по прокату автомобилей организовывают транспортировку к Терминалу№ 3.
Rental car companies provide transportation to Terminal 3.

Горнолыжные туры в Словению организовывают, как правило, с декабря по март.
Ski resorts in Slovenia is organized, usually from December to March.

Они организовывают корпоративы и семейные праздники.
They host both corporate events and family events.

Учреждения, подведомственные МВОТ, также организовывают программы подготовки учителей
Its institutions also run in-service programmes for teachers

субботам в ресторане организовывают развлекательные программы с восточным колоритом.
the restaurant hosts entertainment programs with oriental coloring.

Во время молодежной конференции каждый год организовывают интернациональный волейбольный турнир.
Each year during the youth conference an international volleyball tournament is organized.

Я думаю, они организовывают своего рода тест.
I think they're arranging for some sort of test.

Также они регулярно организовывают маркетинговые кампании, побуждающие приобрести билеты Баку- Анкара у них.
They also regularly organize marketing campaigns that encourage travelers to purchase tickets from Baku to Ankara from them.

Организованные туры: Ноуи Бас Сента и некоторые отели организовывают туры на событие с подсветкой в Ширакава- Го,
By arranged tours: Nouhi Bus Center and some hostels arrange tour for Shirakawa-Go Light-Up Event,

Надо отметить, что подобное состязание среди военнослужащих организовывают уже третий год подряд.
It should be noted that similar competition among the military personnel organize the third year in a row.

Различные суды также организовывают встречи судей, на которых обсуждаются конкретные вопросы,
Various courts also organise meetings of judges where they discuss specific issues,

проводят регулярные координационные совещания для своих членов и организовывают совещания с Председателем КС
organize regular coordination meetings for their members and arrange meetings with the President of the COP

Причем многие из них не только предоставляют места для празднования, но и организовывают угощения и развлечения.
And many of them not only provide places for celebrations, but also organize treats and entertainment.

Менеджеры UniverPL помогают также решить все вопросы, связанные с визой, поиском и подбором жилья, организовывают выезд, перевозки
Managers of educational centre help with solving all the issues with visa and accommodation, arrange the departure, transportation

муниципалитет Парос, организовывают множество культурных мероприятий.
the Municipality of Paros organise many cultural events.

На основании положений той резолюции исполнительные советы ПРООН/ ЮНФПА и ЮНИСЕФ организовывают свои соответствующие ежегодные сессии, которые проводятся в Нью-Йорке в течение двух недель подряд.
As a result of that resolution, the Executive Boards of UNDP/UNFPA and UNICEF organized their respective annual sessions to take place in New York over two successive weeks.

В различных университетах, например, как в Дипломатической академии Министерства иностранных дел РФ, ежегодно организовывают учебные программы для суданских дипломатов.
At different universities, also the Diplomatic Academy of the Russian Federation arrange a training, program for Sudanese diplomats every year.

По уже сложившейся доброй традиции в преддверии новогодних праздников сотрудники Банка Кредит Днепр организовывают благотворительный аукцион,
It has become a good tradition on the New Year eve Credit Dnepr Bank employees organized a charity auction,