ОРГАНИЧЕСКАЯ - перевод на Английском

• organic
• organically

Примеры использования Органическая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Органическая или фактическая отдача в виде публичного доверия к ученым например, расширение публичной поддержки финансирования исследований.
Intrinsic or actual rewards of public trust in scientists e.g. greater public support for funding research.

Органическая связь между миром
The intrinsic link between peace

Бикх- это органическая, прозрачная жидкость из растений,
Bikh is an organic, plant-based clear liquid,

Некоторые представители правительств отметили, что имеется органическая связь между признанием коллективных прав
Some government representatives noted that there was an integral link between the recognition of collective rights

Существует органическая и неизбежная взаимосвязь между конвенциями, направленными на пресечение преступлений,
There was an intrinsic and inevitable link between all those conventions aimed at the suppression of crimes

Iii его потенциал для детонации по неведению его органическая природа, число шагов, требуемых для активации, легкость активации.
Iii its potential for uninformed detonation its integral nature, the number of steps required for activation, ease of activation.

Органическая природа предмета категории взрывоопасных боеприпасов( нужно ли его выстреливать из оружия,
The integral nature of the item of explosive ordnance(does it need to be fired from a gun,

Органогели представляют собой полужидкие системы в которых органическая жидкая фаза связана трехмерной молекулярной сетью из самоорганизующихся сплетенных молекул геля.
Organogels are semi-solid systems, in which an organic liquid phase is immobilized by a three-dimensional network composed of self-assembled, intertwined gelator fibers.

ПД1325 широко воспринимается как органическая национальная стратегия, а не как международное обязательство».
the AP1325 is widely seen as an organic national strategy rather than an international obligation.

Там есть вода, органическая жизнь.
it's water, it's organics.

Сертифицированная органическая продукция- слишком сложная задача для традиционных процессоров( требуется время
For conventional processors, organically certified production is complicated(investment of time and resources for separation of organic

И в-четвертых, органическая ценность ДВЗИ в плане ядерного разоружения как документа, противостоящего попыткам установить любые формальные договорные увязки с другими проблемами,
And fourth, the intrinsic nuclear disarmament value of the CTBT which argues against attempts to establish any formal treaty links with other issues which,

других устройств, в чем и состоит его уникальность и органическая ценность.
and its uniqueness and intrinsic value derived from that extensive scope.

Не может быть никаких сомнений в том, что между установлением всеобъемлющего, справедливого и прочного мира, с одной стороны, и развитием равноправного и выгодного для всех без исключения экономического сотрудничества- с другой, существует органическая и неразрывная связь.
It must be very clear that there is an organic and indivisible link between the establishment of a comprehensive, just and lasting peace on the one hand, and the promotion of the equal economic cooperation which is of benefit to all without distinction on the other.

потому, чтобы" получать результаты правильным образом" требуется органическая, демократическая, объединенная среда обучения, которая не боится рисковать для получения результатов.
because"getting results the right way" requires an organic, democratic, collaborative learning environment that is not afraid to take risks to get results.

транспарентность; органическая связь с процессом политического разрешения конфликта;
transparency; integral link to a political process for conflict resolution;

транспарентность; органическая связь с процессом политического разрешения конфликта;
transparency; an integral link to a political process for resolution of the conflict;

Органическое масло растительного происхождения Plantohyd 40N.
Vegetable-based organic oil Plantohyd 40N.

Органическое масло на основе эфира Plantosyn 3268 ECO.
Ester-based organic oil Plantosyn 3268 ECO.

Элементарный и органический углерод* 24 часа ежедневно.
Elemental and organic carbon* 24 hours daily.