ОРИГИНАЛЬНО - перевод на Английском

• original
• unique

Примеры использования Оригинально на Русском языке и их переводы на Английский язык

я подумала, что это будет оригинально.
I thought I was being original.

Как всегда, очень оригинально, Дрю.
As always, very original, Drew.

Только без одной буквы на конце, потому что думали, это будет оригинально.
But except without the"e,"'cause they thought it would be a bit more original.

О, да, как оригинально.
Oh, yeah, that's real original.

Твоя мать сосет"- очень оригинально.
Your mother blows." That's a real original message.

Как оригинально!
How extraordinary!

В оригинально оформленном помещении предлагаем блюда галисийской кухни и европейской.
In this originally furnished place we offer Galician and European cuisine.

Очень просторный, оригинально оформленный номер с ванной комнатой.
A very spacious, originally decorated room with a bathroom.

С ее помощью можно оригинально замаскировать подсказку
You can use it in original way to disguise the image

Оригинально, ни на что не похоже.
Originally, it wasn't like that.

Фотографии календаря были оригинально стилизованы, преобладали черный,
The calendar photos were stylized in an original way; black,

Каждый любит сделать свадьбу как то оригинально, как то в своем стиле.
Everyone likes to make the wedding as it is original, as it is in its style.

Г-н Крецмер довольно оригинально попытался расширить перечень, используя преамбулу.
Mr. Kretzmer, rather ingeniously, had tried to extend the list by making use of the preamble.

Данный дизайн выглядит элегантно, оригинально и позволяет сделать акцент на нужных деталях.
This design looks elegantly, originally and allows placing emphasis on the necessary details.

Хотелось сделать оригинально и классно.
I wanted it to be original and great.

CD был оригинально выпущен EMI как часть The Platinum Collection в 2005 году.
The CD was originally released by EMI as part of The Platinum Collection in 2005/2006.

Оригинально сериал транслировался с конца 1991 по 1995 годы по каналу TF1.
The series originally aired from 2004 to 2009 on VH1.

Идеалы запада и востока оригинально соединились в моделях дизайнера.
Soon the East and West bands met in Artistos.

Оригинально задуманный онлайн компонент игры не был включен.
The original online episodes are not included.

Этот рецепт, как это оригинально, не для тех, робким вкус.
This recipe, like it's original, is not for those with timid taste buds.