ОРИГИНАЛЬНО - перевод на Испанском

• original

Примеры использования Оригинально на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это оригинально.
Es original.

я подумала, что это будет оригинально.
que pensé que estaba siendo original.

Стати, это не оригинально.
Eso no es original, por cierto.

Это оригинально.
Eso es original.

Уверена, что это очень оригинально.
Estoy segura de que es muy original.

И это более оригинально.
Creo que es más original.

По крайней мере это оригинально!
Al menos, la historia es original.

Это- не оригинально.
No es original.

Я хотел бы сделать фотографию поцелуя жениха и невесты. Будет оригинально.
Me gustaría una foto de los novios besándose, nada original.

Как оригинально, пальцы вниз.
Es muy original, los pulgares hacia abajo.

Оригинально,!
¡Qué original!

Что оригинально?
¿Qué es original?

Не оригинально, но не плагиат?
Unoriginal, pero no plagiado.- Entonces,¿qué hago?

Так оригинально. По одной для каждой?
Es una original, todas las chicas tienen una?.

И это достойно восхищения и оригинально.
Admirable, diría yo. Y muy refrescante.

Очень оригинально.
Muy distinto.

Довольно оригинально.
Bastante extraordinaria.

А знаете, что не оригинально?
¿Sabéis lo que no es original?

Зато оригинально.
Pero diferente.

Слишком оригинально.
Demasiado especial.