ОРИГИНАЛЬНЫЕ РЕШЕНИЯ - перевод на Английском

• original solutions
• unique solutions

Примеры использования Оригинальные решения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Весьма оригинальное решение- городской фонтан.
Very original solution- city fountain.

Наклейка- это модное и оригинальное решение для всех типов помещений.
Sticker- is a fashionable and original solutions for all types of premises.

Диплом за оригинальное решение политической темы:
Diploma for the original solution to the political theme:

Вносить вклад собственными оригинальными решениями, исследованиями, расширяя границы научных сфер
Contribute their own original solutions, research, expanding the boundaries of scientific fields

Для воплощения этого мотива он нашел оригинальное решение.
To realize this motive, he found an original solution.

Предлагается и анализируется новое оригинальное решение.
A new original solution is proposed and analyzed.

может неожиданно прийти оригинальное решение.
can unexpectedly come original solution.

Оригинальным решением станет вручение стеклянных призов к профессиональному празднику
Original decision will be awarding prizes to the professional glass holiday

Оригинальное решение задачи, как сделать балкон/ террасу без надстроек;
An innovative solution to make a balcony/ terrace without additional buildups.

Оригинальным решением станет заказ яхты для того, чтобы сделать предложение Вашей второй половинке.
It will become an original decision to rent a yacht to make a marriage proposal.

Наши люди слишком консервативны и очень часто боятся оригинальных решений интерьера, а при выборе произведений искусства руководствуются одним мнением:" только- бы оно не надоело.
Most people are extremely conservative and they are afraid of sharper or original solutions both in interiors and in choosing works of art- they're afraid they will get bored.

Правительство Израиля подчеркнуло необходимость новых и оригинальных решений в борьбе против расизма
The Government of Israel stressed the need for new and original solutions to combat racism

Архитекторы проекта придумали оригинальное решение с водопадом на вилле,
Project architects have come up with an original solution to the waterfall at the villa,

Построенные нашей компанией яхты отличаются современным дизайном, оригинальными решениями, достойным уровнем комплектации оборудования и качественными материалами.
Our yachts differ with a modern design, original solutions, and the highest level of equipment and quality materials.

Насыщенная желто-зеленая цветовая гамма, оригинальное решение продуктовой группы дополнительно усиливают ощущение вкусного,
Saturated yellow-green color scheme and original solution of product zone strengthen the sensation of tasty,

нестандартных подходов, и оригинальных решений.
also unconventional approaches and unique solutions.

Это оригинальное решение соотносится с исторической традицией
Such original solution is interconnected with the historical tradition

Сбор данных осуществляется с использованием современных технологических наработок классической методологии и оригинальных решений, рассчитанных на специфику российского бизнеса.
Data are collected according to the modern technological practices with use of classical methods and original solutions which are oriented towards Russian business.

Архитектору удалось найти оригинальное решение: спроектировав полукруглое строение с куполом,
Architect managed to find an original solution: projecting semicircular structure with a dome,

каждой общине необходимо будет выступить с оригинальными решениями, учитывающими их конкретные социальные,
will need to come up with original solutions that cater to its particular social,