ОРНАМЕНТАМИ - перевод на Английском

• ornaments
• ornamentation
• patterns
• ornament

Примеры использования Орнаментами на Русском языке и их переводы на Английский язык

увенчаны лепными орнаментами в стиле ампир( люнеты
crowned with molded patterns in Empire style(featuring lunettes

В Рыцарском зале обратите внимание на потолочную лепнину 1665 г. с княжеским гербом и позолоченными орнаментами.
The banqueting hall has a magnificent stucco ceiling from 1665 featuring the royal coat of arms and gold ornamentation.

оригинальным дизайном и впечатляющими орнаментами.
unique design and impressive patterns.

Перед началом больших разделов текста помещены 20 цветных виньеток с цветочными и листовыми орнаментами.
With 20 coloured vignettes with floral and leaf ornament open large sections of the manuscript.

мы рекомендуем избегать, во-первых, моделей с орнаментами, а во-вторых, серых брюк, очень близких по оттенку к этому пальто.
it is recommended to avoid models with patterns and grey pants colour of which is similar to colour of this coat.

также галстуки со стильными принтами и орнаментами.
as well as ties with stylish prints and patterns.

этикетка богата орнаментами, которыми зачастую украшают рукоятки пистолетов, или любого другого оружия.
label is replete with ornaments, which are widely used in decoration of gun handles or any other weapons.

Азербайджанский Калагаи- квадратной формы шелковый шарф с символичными орнаментами является частью национальной одежды,
Kalagayi, in Azerbaijan, is a square-shaped silk scarf with special prints on it that is considered a national dress,

Портал и стены покрыты орнаментами и декором разных эпох,
The portal an walls are covered by ornaments and decorations of various epochs

Сайт выполнен с элементами и орнаментами в индийском стиле- родины масала- чая чая- латте.
The website uses the ornaments and elements of the indian style- the motherland of chai latte masala chai.

с характерными орнаментами и геральдикой.
with typical ornamental and heraldic elements.

фасад которых оформлен окнами в каталонском стиле и базальтовыми орнаментами.
houses in trachyte stone, with Aragonese-style windows and decorations in carved basalt.

Последние несколько сезонов стало модно украшать сумку орнаментами, различными рисунками или надписями.
The last few seasons, it has become fashionable to decorate a bag by ornaments, various images or inscriptions.

И не каких-нибудь- небольшие белые домики с небесно-голубой нижней частью стен и цветными орнаментами виноградной лозы по бокам выглядят почти нереально,
And not just any cellars- small white houses with a sky blue base walls and colourful vine ornamentation along the sides look almost unreal, as if it were rather

смешанными орнаментами XVII- XIX веков.
mixed ornamentation Ayrarat, Bardzer Hayk, Vaspurakan, Syunik-Artsakh, Gandzak.

праздничные чумы украшаются самыми искусными орнаментами, сельчане надевают свои самые нарядные национальные одежды,
holidays plague decorated with the most elaborate ornament, the villagers put on their most festive national dress,

рогу и прочими орнаментами.
and other ornamentation.

геометрически расположенными ромбовыми орнаментами в холодных тонах,
a geometrical diamond pattern in cooler colours,

панели- орнаментами в традиционной кокандской технике« часпак»- своего рода мозаикой из цветного ганча.
whereas the lower part is ornamented with a kind of mosaics made of coloured ganch- the traditional Kokand techniques called‘chaspak.

большую шляпку с красными орнаментами.
a big hat decorated with red details.