ОСВЕНЦИМЕ - перевод на Английском

• auschwitz
• oświęcim
• oswiecim
• auschwitz concentration camp
• ausschwitz

Примеры использования Освенциме на Русском языке и их переводы на Английский язык

позже погибли в Освенциме.
later murdered at Auschwitz concentration camp.

Один наш священник, выступивший по телевидению с комментариями по поводу этих опытов, поставил их на одну доску с бесчеловечными опытами фашистских врачей над пленными в Освенциме.
One of our priest appeared in television with commentary on these experiments putting them to the same cathegory with inhuman experiments of fascist doctors among the prisoners in Ausschwitz.

Эти мероприятия уже давно проводятся в Государственном музее" Аушвиц- Биркенау" в Освенциме и в Музее" Яд Вашем" в Иерусалиме.
These actions have long been carried out by Auschwitz-Birkenau State Museum in Oswiecim and Yad Vashem Museum in Jerusalem.

Свою первую книгу об Освенциме под названием Саламандра написал в 1945 году за две с половиной недели,
He wrote his first book about the Auschwitz experience, Salamandra, over two and a half weeks, while in a British army

В прошлый раз, когда я был в Освенциме, я взял отсюда горсточку земли
The last time I was in Osventsim, I took a handful of dirt with me

проводившихся нацистами в годы Второй мировой войны, например преступления Йозефа Менгеле в концентрационном лагере Освенциме.
medical experiments carried out during World War II, such as the crimes of Josef Mengele at the Auschwitz concentration camp.

Одна группа состояла из цыганских детей, привезенных в лагерь после закрытия лагеря для цыган в Освенциме.
One group was composed of Romani children with their mothers or sisters brought into the camp after the Romani camp in Auschwitz-Birkenau was closed.

Сегодня в Освенциме мы слышим голоса политических лидеров и тех, кто пережил Аушвиц и другие лагеря в
Today in Oświęcim we hear the voice of political leaders as well as those who survived Auschwitz

историческое место Освенцим- немецкий нацистский концентрационный лагерь в Освенциме.
the historic site of Auschwitz- A German nazi concentration camp in Oświęcim.

подобных прошедшим в Кракове и Освенциме.
similar to those held in Krakow and Auschwitz-Birkenau.

фашизма на территории концлагеря Освенцим- Биркенау. Короткая оратория из трех частей:" Плач"," Апокалипсис" и" Апофеоз", была посвящена" памяти убитых в Освенциме".
the 34-year-old Polish composer Krzysztof Penderecki received a commission to write a memorial piece commemorating the unveiling of an international monument'for the victims of fascism' at the site of the Auschwitz-Birkenau concentration camp.

Некоторые фрагменты этой книги послужили причиной для протеста со стороны руководства Государственного музея в Освенциме, и впоследствии автору были предъявлены обвинения в нарушении статьи 55 Закона о национальном институте памяти,
Some fragments of this book gave rise to protests voiced by the directors of the State Museum in Oświęcim, which in consequence led to the charge against the author that he had disseminated opinions in which he denied, publicly and contrary to the facts,

Государственным музеем Аушвиц- Биркенау в Освенциме;
the Holocaust of the Auschwitz-Birkenau State Museum in Oświęcim;

Меня послали в Освенцим летом 1943 года.
I was sent to Auschwitz in the summer of 1943.

Она ведет к Освенциму и Бабьему Яру.
It leads to Auschwitz and Babyn Yar.

Как лучше доехать к Государственный музей Аушвиц- Биркенау, Освенцим из.
What is the best accessible to the Auschwitz-Birkenau State Museum, Oświęcim from.

Кто входил в Освенцим трусом, выходил трусом?
Whoever enters Auschwitz as a coward, will leave a coward.?

Как лучше доехать к Замок- музей, Освенцим из.
What is the best accessible to the Castle Museum, Oswiecim from.

Освенцим, с июня' 43 по июль' 44.
Auschwitz, June'43-June'44.

Из Бельзена, Освенцима, Бухенвальда. Спасались на Кипре.
Belsen, Auschwitz, Buchenwald by way of Cyprus.