ОСВОБОДИЛСЯ (osvobodilsya) - перевод на Английском

Примеры использования Освободился на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Мне казалось, я это победил, казалось, я освободился.

I thought I would beaten it, I thought I was free.

От кого освободился?

Who's free?

и Анагностакис освободился в 1951 году.

and Pierre-Antoine was released in 1954.

Я лишь хотел убедиться, что он освободился.

I will just see if he's free.

Этот вирус освободился, унесен ветром,

This virus gets released, goes airborne,

Ты освободился от оков мира и абсолютно свободен.

You're released from the world and you're totally free.

Была вспышка света, и я освободился от чар Верминаарда.

There was a flash of light, and then I was freed from Verminaard's spell.

перестав быть двуполярным, не освободился от конфликтов.

has not been freed from conflicts.

Правда в том, что я освободился, когда его забрали.

The truth is, I was relieved when they took him away.

Объект освободился, брешь в системе безопасности, шахта 7.

A subject is loose, security breach. Shaft 7.

Освободился 5 недель назад.

Got off five weeks ago.

Освободился на год раньше Джона.

He was released a year before Joe.

Освободился вчера ночью, да?

Freed up last night, hmm?

О, уже освободился, братишка?

Oh- already freed, little brother?

Я освободился из этого сиденья и просто лежал там.

I got free of this seat and just lay there.

Он освободился и… все вышло из под контроля.

He broke free and… things just got out of hand.

Джесси Мэндел, освободился три недели назад.

Jessie Mandel, released three weeks ago.

Колби освободился, чтобы сбежать из этого измерения.

Colby has freed himself to escape this realm forever.

Освободился пять лет назад.

Released five years back.

Люк Капелла освободился из тюрьмы.

Luke Capella's been released from prison.