WAS RELIEVED - перевод на Русском

• был освобожден
• был отстранен
• был снят
• с облегчением
• был рад
• был уволен
• была освобождена
• стало легче

Примеры использования Was relieved на Английском языке и их переводы на Русский язык

Anyway because of that incident, her position as a group leader was relieved.
В связи с этим инцидентом она была снята с позиции руководителя группы.

I was relieved.
Я была свободна.

The captain was relieved of duty.
Капитан отстранен от командования.

My orders were to defend this island from the enemy until I was relieved.
Мне было приказано защищать этот остров от врагов пока я не был освобожден.

When he was told that he couldn't fight for his country, I was relieved.
Когда ему сказали, что он не сможет воевать за свою страну, я обрадовался.

The truth is, I was relieved when they took him away.
Правда в том, что я освободился, когда его забрали.

I was relieved.
Я успокоилась.

Also, a procurement assistant was relieved from procurement duties,
Кроме того, помощник по закупкам был освобожден от выполнения обязанностей,

In early 1941, Prince Adalbert was relieved from all combat duties as a result of the so-called Prinzenerlass.
В начале 1941 года принц Адальберт был освобожден от всех боевых обязанностей в результате так называемого Prinzenerlass.

Political considerations were thought sufficiently important that he was relieved by Admiral Husband E. Kimmel,
Политические соображения считались достаточно вескими, поэтому он был отстранен адмиралом Хазбендом Киммелем,

Admiral Graves was relieved in December 1775,
Когда адмирал Грейвз был освобожден от должности в декабре 1775 года,

When he refused, Kawaguchi was relieved of command and replaced by Colonel Toshinari Shōji,
После получения отказа Кавагути был отстранен от командования и заменен полковником Тосинари Седзи( англ.

After the defeat, Windisch-Grätz was relieved of general command,
После поражения граф Виндишгрец был снят с должности главнокомандующего

Due to this insubordination, he was relieved of command, and the Japanese 22nd Army was disbanded on November 9, 1940.
За неподчинение он был отстранен от командования, а 22- й армия расформирована 9 ноября 1940 года.

He was shut up in the city, but was relieved by his army after six hours
Он был заперт в городе, но был освобожден своей армией спустя шесть часов

Later that day I was relieved to discover… that at least one eligible bachelor got his kicks off the runway.
В тот же день позже я с облегчением обнаружила, что… хоть один холостяк не страдал манией на моделей.

Opposing Sherman, the Army of Tennessee was commanded first by Gen. Joseph E. Johnston, who was relieved of his command in mid-campaign
Шерману противостояла конфедеративная Теннессийская армия под командованием сначала генерала Джонстона, который в разгар кампании был снят с должности командующего,

The city was relieved when the provincial forces of Gov. Sheng Shicai approached and the Muslim troops fled.
Город был освобожден, когда подошел Шэн Шицай и прогнал мусульманских солдат.

Van Dorn was relieved of command in December and John C. Pemberton was put in his place commanding the Vicksburg, Mississippi garrison.
В декабре Ван Дорн был отстранен от командования и Джона Пембертона назначили командующим в Виксберге.

On December 4, 2017, Simpson was relieved of his duties as Mannheim head coach due to the team's poor results.
Марта 2018 года Яп Стам был уволен с поста главного тренера« Рединга» из-за неудачных результатов команды.