WAS RELIEVED in Danish translation

• var lettet
• blev lettet
• blev afløst

Examples of using Was relieved in English and their translations into Danish

I was relieved to hear from you, you know.
Jeg var lettet over at høre fra dig.

I was relieved they did not.
Jeg νar lettet oνer, de ikke gjorde det.

She was relieved, she almost died the other night.
Hun var lettet over, at hun ikke døde forleden nat.

I was relieved to hear about Jamie
Jeg blev lettet over at høre, at Jamie

You know, when you pulled that trigger, a part of me was relieved.
Hør, da du trykkede på aftrækkeren var en del af mig ret lettet.

It was during this unpleasant encounter that I was relieved of my clothes.
Det var under dette ubehagelige møde, jeg blev afhjulpet mine klæder.

I wasn't present when the Captain was relieved.
Jeg var der ikke, da han blev afsat.

I wasn't there when he was relieved.
Jeg var der ikke, da han blev afsat.

Better. I was relieved.
Jeg følte mig faktisk lettet.

I was relieved when my two terms were up.
Jeg var lettet, da mine to perioder var slut

I was relieved that it was over with a minimum of damage,
Jeg var lettet over, at det var forbi,

She was relieved by the thought that her pessimistic husband would be away from home most of the time.
Hun blev lettet ved tanken om at hendes pessimistiske mand skulle være hjemmefra det meste af tiden.

Finally: The host No was relieved for a be released from the machine
Endelig: Værten nr var lettet for en frigives fra maskinen

but his shyness was relieved by a sense of humour which would suddenly transform him.
men hans shyness blev lettet ved en sans for humor, som ville pludselig forvandle ham.

which he had been fighting, was relieved by cheerfulness.
som havde været ham meget imod, blev afløst af munterhed.

Ms Williams said she was relieved and delighted that this case was finally over because it has taken a huge toll on me
Ms Williams sagde, at hun var lettet og glad for, at denne sag endelig var overstået, fordi den har taget

So I was relieved when I got a text asking me to come over to his place.
Så jeg var lettet, da jeg fik en sms, hvor han bad mig komme over.

I was relieved to hear you were dead. You know, I have to admit, I was..
Du ved, jeg må indrømme, jeg var… Jeg var lettet over at høre, du var død.

Agent Gibbs, I was relieved to learn of your safe return after the helicopter accident.
Agent Gibbs, jeg blev lettet over at høre, at du var vendt sikket hjem igen efter helikopter ulykken.

When I was relieved of duty, she came to my house because you were worried about me.
Da jeg var fritaget for tjeneste, kom hun hjem til mig fordi du var bekymret for mig.