WAS RELIEVED in Polish translation

• ulżyło
• został zwolniony
• poczuł ulgę
• czuła ulgę
• został odwołany

Examples of using Was relieved in English and their translations into Polish

When you left without telling me, um… A part of me was relieved.
Gdy wyjechałeś bez uprzedzenia… Część mnie poczuła ulgę.

Lynette was relieved to see that Claire was doing a good job.
Lynette z ulgą zobaczyła,/że Claire wykonuje dobrą robotę.

The quick return, so i was relieved, because we took the plane then.
Szybki powrót, więc ja byłem ulgą, ponieważ my wzięliśmy samolot wtedy.

She said no, and I was relieved, imagine if she had said yes!
Moja przyjaciółka nie zgodziła się, a ja poczułem ulgę. A gdyby powiedziała: tak?

God help me, i was relieved. When she went over that railing.
Niech Bóg mi wybaczy, ale poczułem ulgę. I kiedy wypadła przez poręcz.

I was relieved, happy to be home.
Byłem wolny, szczęśliwy że jestem w domu.

a recess was called and Josh was relieved.
nastąpiła przerwa i Josh odetchnął.

On 10 February, the 5th Battalion was relieved.
Na dzień 10 lutego batalion rozlokowany był pod Debalcewem.

Bob Dwyer was relieved of his post It's her.
To ona. Zastąpisz Boba Dwyera.

The Lord of Aizu, Commissioner of Kyoto was relieved of his post, leaving us with nothing to guard.
Lord Aizu, Pełnomocnik Kyoto został zwolniony ze swego stanowiska, nie pozostawiając nam niczego do obrony.

Judy knew the secret and, of course, was relieved that Vicky had not been hurt worse, or killed.
Judy znała tajemnicę i oczywiście czuła ulgę że Vicky nie zraniła się bardziej, albo nie zginęła.

On December 4, 2017, Simpson was relieved of his duties as Mannheim head coach due to the team's poor results.
Grudnia 2015 roku został zwolniony z funkcji trenera Chelsea z powodu słabych wyników drużyny.

Blobel was relieved of his command on 13 January 1942, officially for health reasons, but mostly due to his alcoholism.
Stycznia 1942 został odwołany ze stanowiska dowódcy Sonderkommando 4a z powodów zdrowotnych spowodowane one były nadużywaniem przez Blobela alkoholu.

Finally: The host No was relieved for a be released from the machine
Wreszcie: Gospodarz nie został zwolniony dla zostać zwolnione z urządzenia

Mrs. Dubois, if anything, she was relieved.
pani Dubois, że ona czuła ulgę.

Congratulations. as acting director of Strategy, Effective this morning, Bob Dwyer was relieved of his post Conditional?
A pani zajęła jego miejsce. Rano Bob Dwyer został zwolniony z funkcji Dyrektora Strategii,- Warunkowo?- Gratuluję?

4 days later was relieved of duty in the Far East.
4 dni później został odwołany ze służby na Dalekim Wschodzie.

and the war was relieved the social outbursts
a podczas wojny został zwolniony wybuchy społeczne

General Zygmunt Berling, was relieved of his duties by his soviet superiors.
gen. Zygmunt Berlinger, został zwolniony z funkcji przez jego sowieckich przełożonych.

Commissioner of Kyoto… was relieved of his post, leaving us with nothing to guard.
Pełnomocnik Kyoto… został zwolniony ze swego stanowiska, Lord Aizu.