WAS RELIEVED in Romanian translation

• a fost eliberat
• este eliberat
• a fost uşurată
• uşurat
• a fost ușurată
• a fost despresurat
• a fost eliberată

Examples of using Was relieved in English and their translations into Romanian

I was relieved they did not.
M-am bucurat că n-au făcut-o.

I was relieved to hear from you, sir.
M-am bucurat să vă aud, domnule.

Migo was relieved when he saw maulik pancholy from 30 rock.
Migo era liniştit când l-a văzut pe Maulik Pancholy din"30 Rock".

I was relieved to hear from you.
M-am bucurat să am veşti despre tine.

But he was relieved too.
Dar şi el era uşurat.

My mum left reassured, I was relieved.
Mama pleca liniştită, eu eram uşurat.

But what I never told anyone… was that I was relieved.
Dar ceea ce nu am spus la nimeni este, că m-am eliberat.

Judy knew the secret and, of course, was relieved that Vicky had not been hurt worse.
Judy ştia, şi desigur, a fost uşurată că Vicky era teafără.

and I, for one, was relieved.
iar, eu una, eram uşurată.

Commissioner of Kyoto was relieved of his post, leaving us with nothing to guard.
guvernatorul regiunii Kyoto… a fost eliberat din funcţie, lăsându-ne în voia soartei.

Mihai Vieru was relieved from the post of deputy chief of the Government Apparatus,
Mihai Vieru a fost eliberat din funcția de șef-adjunct al Aparatului Guvernului,

Sergiu Sitnic was relieved from the post of director of the National Regulatory Agency for Electronic Communications
Demisii Sergiu Sîtnic este eliberat din funcția de director al Agenției Naționale pentru Reglementare în Comunicații Electronice

No doubt, a little part of him was relieved when the baby was gone
Niciun dubiu, o mică parte din el a fost uşurată când bebelaşul nu a mai fost

Alexandru Gisca was relieved from the office of adviser to the deputy prime minister upon his demand.
Alexandru Gîscă este eliberat din funcția de consilier al viceprim-ministrului, în baza cererii.

Pavel Untura was relieved from the office of deputy minister of transport
Demisii Pavel Untură a fost eliberat din funcția de viceministru al Transporturilor

Radu MUDREAC was relieved from office of director of the sanitary-veterinary agency for safety of animal products.
Radu MUDREAC este eliberat din funcția de director al Agenției sanitar-veterinare și pentru siguranța produselor de origine animală.

Vasile Mamaliga was relieved from the post of deputy minister of industry
Vasile Mămăligă a fost eliberat din funcția de viceministru al Industriei

She was relieved by the thought that her pessimistic husband would be away from home most of the time.
Ea a fost uşurată la gândul că pesimistul ei soţ va fi, mai tot timpul său, departe de cămin.

To be honest with you, I think he was relieved to get out of the business.
Ca să fiu sinceră, cred că s-a simţit uşurat să iasă din afacerea aia.

Valentin Dediu was relieved from the post of deputy director of the Information
Valentin Dediu este eliberat din funcția de director adjunct al Serviciului de Informații