УСПОКОИЛАСЬ - перевод на Английском

• calmed down
• relax
• quieted down

Примеры использования Успокоилась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Земля же успокоилась от войны.
The land had rest from war.

Я думала, ты уже успокоилась, он обращался с тобой как с дерьмом.
I thought you were past all that. He treated you like such crap.

Миссис Дипалма успокоилась.
Mrs. Dipalma's calmed down.

Если хочешь, чтоб я успокоилась, откинь простыню.
If you want me to be quiet. pull back your sheets.

Она успокоилась.
She's calmed down.

Так, 2, 5 мг лоразепама, чтобы она успокоилась.
All right. Lorazepam, 2.5 milligrams, to calm her.

Лиз, я хочу, чтоб ты успокоилась.
Liz, I want you to be calm.

Я думаю, он считает, что я успокоилась.
I think he thinks I have calmed down.

Агра успокоилась.
Agra is calmer.

Кажется, сейчас успокоилась.
Seems calm now.

Перри, мне нужно, чтобы ты успокоилась.
Perry, I need you to calm down.

Что мне нужно, чтобы ты успокоилась.
What I need is for you to chill. I have to go.

Хочешь, чтобы я успокоилась?
You want me to be calmed?

Мне нужно, чтобы ты успокоилась.
I need you to stay calm.

Похоже он добился, чтобы его мать успокоилась.
He seems to have calmed his mother's fears.

Я просто хотел, чтобы сначала она успокоилась.
I just wanted her to calm down first.

Она немного успокоилась.
She's quietening down a bit.

что я уже успокоилась.
I'm relieved.

Теперь она успокоилась.
Now she's in peace.

Пришлось пообещать починить шкаф, чтобы она успокоилась.
I had to promise to fix the kitchen cabinets to get her to calm down.