PROPUSTILI - перевод на Русском

Dnes ho propustili.

Его отпустили на сегодня.

Právě vás propustili z vězení?

Вас недавно выпустили из тюрьмы?

Vaziri čekal na Callena, když ho dneska ráno propustili.

Вазири поджидал Каллена, когда его освободили сегодня утром.

Zkouším, aby ji propustili.

Я пытаюсь организовать ее освобождение.

Myslíš si, že si lepší než já, jen protože mě propustili?

Думаешь, ты лучше меня, потому что меня уволили?

Požaduji, abyste ho okamžitě propustili, nebo celou věc poženu před krále.

Я требую освободить его немедленно, или я обращусь к королю.

Včera ho propustili z nemocnice Manzanares

Вчера его выписали из больницы Монсанарес,

Právě ho propustili, takže se cítí trochu nesvůj.

Он только вышел, немного нервный.

Nezískala jsem diplom, když mě propustili.

Я не получила диплома, когда меня выпустили.

V nemocnici ho ošetřili a propustili.

В больнице его подлечили и отпустили.

Chci, aby ho hned propustili.

Я хочу, чтобы его освободили немедленно.

Dave říkal, že ho propustili.

Дейв говорит, что его уволили.

Využil jste svých kontaktů, aby jej propustili.

Вы использовали свои связи, чтобы устроить ему освобождение.

Možná je načase, aby Abigail z léčebny propustili.

Может быть пора выпустить Эбигейл из клиники?

Byl by potřeba zázrak, aby ho propustili- v tak krátké.

Требуется чудо, чтобы освободить его вот так.

Zrovna ji propustili z nemocnice.

Ее только выписали из больницы.

Chtěla jsem ti to říct ten den, co mě propustili.

Я хочу рассказать тебе о том дне, когда меня выпустили.

On--on mi zavolal, když mě propustili.

Он позвонил мне после того, как я вышел.

Postupem se moje schopnost řešit problémy stala problémem a v Radley mě propustili.

Моя способность решать проблемы стала ограниченной обязанностью и из" Рэдли" меня отпустили.

A za to ho propustili?

И за это его освободили?

Примеры использования Propustili на Чешском языке и их переводы на Русский язык