Примеры использования Осмотрела на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Она поговорила со мной, осмотрела мою грудь и сказала, что получилось здорово.
Затем группа осмотрела некоторые единицы оборудования и проинспектировала нефтеперерабатывающий завод.
Лейла Алиева осмотрела проект нового корпуса, который будет построен для спецшколы.
После этого группа осмотрела все помещения компании.
Алиса осмотрела все кругом= стола.
Alice looked all round the table.Мехрибан ханум Алиева осмотрела фотостенд, отражающий состояние школы до ремонта.
Aliyeva viewed a photo stand reflecting the School's look before the overhaul.склады предприятия и тщательно осмотрела станки с проставленными метками.
warehouses and carefully checked tagged equipment.После этого группа осмотрела производственную линию компании.
The team then inspected the company's production line.Я только что осмотрела невесту.
I just checked in with the bride.Конечно, я осмотрела все вокруг.
Of course. I looked all over.Затем группа осмотрела все заводское оборудование.
The group then inspected all the plant's facilities.Затем группа осмотрела все отделения Института.
The group then inspected all the Institute's departments.Группа осмотрела изъятые средства в августе 2012 года.
The Panel inspected the seized items in August 2012.Кроме того, группа осмотрела весь парк машин и оборудование предприятия.
The group also inspected all the company facilities.Российская делегация осмотрела строящиеся в Цхинвале объекты.
The Russian delegation inspected the facilities under construction in Tskhinval.Затем она осмотрела складские помещения.
It then inspected the warehouses.Осмотрела диван, отодвинула подушки- никого не нашла.
Inspected the sofa, pushed back the pillows- found no one.Обоих осмотрела- чистые.
Both inspected- clean.Группа осмотрела также одно из зданий.
The team also inspected a building.Кроме того, она осмотрела все цеха предприятия.
It also inspected all the technical buildings at the factory.
