ОСНОВАТЕЛЮ - перевод на Английском

• founder
• founding member
• planter

Примеры использования Основателю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мая 2009 года Death Angel объявила основателю Энди Галеон покинуть группу,
On May 28, 2009, Death Angel announced founding member Andy Galeon had quit the band,

Только на этой неделе я помогал другому основателю церквей в Восточной Пенсильвании установить его будильник на 10: 02 утра, так, что бы он мог начать молиться по Луке 10: 02б каждый день.
Just this weekend I helped another house church planter in Eastern Pennsylvania set his alarm to 10:02am so he can start praying Luke 10:2b each day.

которые следуют Фридриху Ницше, его основателю- абсолютно неразумно.
who are all following Friedrich Nietzsche, the founder, is absolutely unintelligent.

Только на этой неделе я помогал другому основателю церквей в Восточной Пенсильвании установить его будильник на 10.
Just this weekend I helped another house church planter in Eastern Pennsylvania set his alarm to 10.

относящиеся к замку и его основателю.
artifacts relating to the castle and its founder.

Музей сновидений Зигмунда Фрейда- один из трех в мире, посвященных основателю психоанализа.
Sigmund Freud dream Museum is one of three museums in the world dedicated to the founder of psychoanalysis.

Сегодня, 9 сентября исполнилось 95 лет Сенсею Сиоде Годзо, Основателю Айкидо направления Есинкан.
Today, on the 9th of September is the 95th birthday of Gozo Shioda Sensei- Founder of Aikido Yoshinkan.

Фирма, основанная в 1994 году, до сих пор принадлежит своему основателю, Зденеку Пршигоде, который ею и управляет.
This company, which was established in 1994, is still owned and managed by its founder Zdeněk Příhoda.

Моральная поддержка со стороны Дейлафа обеспечивает основателю какого-либо нового предприятия определенную степень монополии, по крайней мере в рамках подклана.
Deylaf's moral support ensures a founder of a new business a certain degree of monopolistic status at least within the sub-clan.

Денису Кондратовичу, основателю Startidea. by,
Startidea. by founder, who helped me to believe in myself

Огромная благодарность основателю фонда Константину Кондакову,
Many thanks to the founder of the Foundation- Konstantin Kondakov,

Также отдельного упоминания заслуживает памятник основателю Каменецкой крепости волынскому князю Владимиру,
Also a special mention deserves the monument to the founder of the Kamenets fortress Volyn Prince Vladimir,

Полная информация о компании принесет пользу основателю бизнеса в принятии решения, сотрудничать с этим предприятием или воздержаться.
Complete information about this business will help owners in deciding whether to work with this business.

Я хочу дать понять Основателю, что я на пол пути к тому, чтобы встретиться с ним.
I want to let the Founder know I'm willing to meet him halfway.

Открытие этой площади стало данью уважения отцу- основателю Доминиканской Республики
The public square is a tribute to the founding father of the Dominican Republic

На фасаде служебного корпуса усадьбы установлены мемориальные доски основателю института академику А. В. Сидоренко,
On the facade of the service building of the manor there are memorial plaques for the founder of the institute, Academician A. V. Sidorenko,

Июня 2012 года перед зданием был установлен бюст основателю общества Василию Николаевичу Хитрово работы скульптора Александра Ивановича Рукавишникова.
A bust in honour of the founder of the society Vasily Nikolaevich Khitrovo by the sculptor Alexander Ivanovich Rukavishnikov was installed in front of the building on 3 June 2012.

принадлежавший Сэмюэлю Леггетту, основателю компании« Консолидейтед Эдисон», стал первым домом, освещаемым газом.
owned by Samuel Leggett, a founder of Con Edison.

В 1787 году он предоставил Адаму Вайсхапту, основателю« Общества Баварских иллюминатов», убещище в Готе.
In 1787, he granted Adam Weishaupt, the founder of the secret society, asylum in Gotha.

быстродействию Vue. js, основателю Chess. com стало легче сотрудничать с его дистанционной командой,
speed of Vue. js, for a founder of Chess. com, it was easier to collaborate with his remote team,