ОСНОВНЫМ МЕЖДУНАРОДНЫМ - перевод на Английском

• major international
• main international
• core international
• principal international
• basic international
• key international
• primary international
• fundamental international
• leading international

Примеры использования Основным международным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гамбия не вносила каких-либо оговорок к основным международным договорам в области прав человека, перечисленным в подпункте 1.
The Gambia has not entered any reservation to the main international human rights instruments listed under sub-paragraph 1.

К государствам- членам обращаются с призывом присоединиться к 12 основным международным конвенциям по борьбе с терроризмом, безоговорочно ратифицировать и выполнять их.
Member states are called to join, ratify without reservation, and implement the 12 major international conventions on combating terrorism.

Делегация Турции приветствовала стремление Тонги присоединиться к основным международным договорам и призвала ее продолжать действовать в этом направлении.
Turkey commended Tonga's efforts to accede to core international treaties and encouraged Tonga to continue in that vein.

Палермская конвенция является основным международным документом, направленным на борьбу со сложным явлением организованной преступности.
The Palermo Convention is the main international instrument to tackle the complex phenomenon of organized crime.

Грузия присоединилась ко всем основным международным договорам по правам человека,
Georgia had acceded to all the major international human rights instruments,

Верховный комиссар призывает правительство Тимора- Лешти незамедлительно присоединиться к основным международным договорам по правам человека;
The High Commissioner encourages the Government of Timor-Leste to accede promptly to the principal international human rights treaties;

В настоящее время основным международным механизмом координации деятельности в области космической погоды является Международная служба космической среды.
The main international coordination mechanism for space weather is currently the International Space Environment Service.

Государство уже присоединилось ко всем основным международным конвенциям о борьбе с торговлей людьми,
The State has already acceded to all core international conventions on combating human trafficking,

ЕИБ стал основным международным финансовым учреждением( МФУ)
The EIB has become the major international financial institution(IFI)

Азербайджан присоединился ко всем основным международным инструментам и многим другим многосторонним договорам в области прав человека.
Azerbaijan had acceded to all the basic international instruments and many other multiparty agreements in the field of human rights.

Информация по основным международным документам в области прав человека, к которым присоединилась Монголия, представлена в приводимых ниже таблицах.
Information on main international documents related to human rights that were acceded by Mongolia is shown in the following tables.

Республика Узбекистан присоединилась не только к 10 основным международным документам, но и к другим документам ООН по правам человека.
Uzbekistan has acceded not only to the 10 core international instruments but also to other United Nations instruments on human rights.

Рабочая группа стала основным международным форумом по вопросам коренного населения
The Working Group has become the principal international forum on indigenous issues

Белиз продолжает принимать меры с целью завершения присоединения к основным международным договорам о правах человека и рассматривает эту деятельность в качестве текущего процесса.
Belize continues to work towards completing accession to major international instruments of human rights and considers this an ongoing process.

В поддержку этих усилий основным международным партнерам было предложено учредить Дарфурский комитет по наблюдению за осуществлением под председательством правительства Катара.
In support of these efforts, key international partners are to establish the Darfur Implementation Follow-up Committee, headed by the Government of Qatar.

Весьма важно, чтобы по возможности наибольшее число государств присоединились к основным международным конвенциям о борьбе с терроризмом
It was essential that the largest possible number of States should accede to the basic international conventions against terrorism

Индонезия приветствовала присоединение к основным международным договорам, эффективное сотрудничество
Indonesia welcomed the accession to core international instruments, good cooperation

Поэтому государствам рекомендуется обеспечить присоединение к основным международным договорам, упомянутым в настоящем исследовании,
It is therefore recommended that States ensure that they are parties to the principal international treaties cited in this study

Мальдивские Острова присоединились к основным международным договорам по правам человека
Maldives had acceded to the major international human rights instruments

Имеющиеся статистические данные из Таджикистана регулярно отправляются основным международным организациям и размещаются на их сайтах.
Available statistical information from Tajikistan is regularly sent to main international organisations and is posted on their websites.