ОСНОВНЫХ МЕРОПРИЯТИЯХ - перевод на Английском

• main activities
• major activities
• key activities
• substantive activities
• main events
• major events
• principal activities
• key events
• core activities
• mainstream activities

Примеры использования Основных мероприятиях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-жа Франклин рассказала о предусмотренных в плане действий М2М основных мероприятиях, которые касаются угольной промышленности.
Ms. Franklin identified key activities in the M2M action plan related to the coal sector.

Генеральный секретарь УНИДРУА сообщил об основных мероприятиях УНИДРУА, проведенных после сорок шестой сессии ЮНСИТРАЛ, состоявшейся в 2013 году.
The Secretary-General of Unidroit reported on the main activities of Unidroit since the forty-sixth session of UNCITRAL, in 2013.

Евростат будет участвовать в основных мероприятиях, касающихся информации
The presence of Eurostat in the main events concerning information

Регулярный обмен информацией об основных мероприятиях в межучрежденческой и межправительственной сферах
Regular flow of information on major activities in the inter-agency and intergovernmental fields

Подборки информационных материалов об отдельных основных мероприятиях ЭСКЗА, связанных с конфликтами
Information kits on selected ESCWA substantive activities related to areas in conflict

Пикрии Хохобашвили, кистинцы принимают участие во всех основных мероприятиях, проводимых в районе.
Kists actively participate in all major events held in the region.

выступит с сообщением об основных мероприятиях, проведенных Группой после двенадцатой Пленарной сессии.
the Forum Management Group(FMG) will report on its key activities since the 12th Plenary session.

Настоящий доклад представляет собой обновленную сводку информации для Ассамблеи об основных мероприятиях, проведенных с момента принятия данной резолюции, включая информацию о ходе осуществления Конвенции.
The present report constitutes an update to the Assembly on principal activities that have been undertaken since the adoption of the resolution, including on the implementation of the Convention.

В ходе заседания его секретариат проинформировал участников об основных мероприятиях, осуществленных в период 2005- 2006 годов,
During the meeting, its secretariat informed participants about the main activities undertaken during the period 2005-2006

Комитет был проинформирован представителем Международного транспортного форума( МТФ) об основных мероприятиях, проведенных МТФ в 2008 году,
The Committee was informed by the representative of the International Transport Forum(ITF) on the major activities undertaken by ITF in 2008

Представление секретариату Базельской конвенции докладов об основных мероприятиях, осуществляемых центром,
Reporting on substantive activities undertaken by the centre and financial reporting on the funds

Вшестых, мы предлагаем свою полную поддержку активного участия в основных мероприятиях, намеченных на предстоящий год.
In the sixth place, we offer our full support for and active participation in the main events scheduled in the coming years.

Уже много лет представители Межпарламентского союза принимают деятельное участие в основных мероприятиях Организации Объединенных Наций и ее органов.
For years, IPU representatives have taken an active part in major events of the United Nations and of bodies in the United Nations system.

Настоящим докладом Ассамблее препровождается самая последняя информация об основных мероприятиях, проведенных с момента принятия указанной резолюции,
The present report constitutes an update to the Assembly on the principal activities that have been undertaken since the adoption of the resolution,

Секретариат представил информацию об основных мероприятиях, проведенных со времени последней сессии Рабочей группы в июне 2006 года.
The secretariat provided information on the main activities since the last session of the Working Party in June 2006.

Комитет будет проинформирован представителем Международного транспортного форума( МТФ) об основных мероприятиях, проведенных МТФ в 2009 году,
The Committee will be informed by a representative of the International Transport Forum(ITF) about the major activities undertaken by ITF in 2009

Некоторые делегации выразили мнение о том, что ЭКА должна самостоятельно определить порядок очередности, с тем чтобы в большей мере сосредоточиться на основных мероприятиях, имеющих приоритетный характер.
Some delegations expressed the view that ECA must undertake internal prioritization to focus better on substantive activities of a high-priority nature.

ее публикациях и основных мероприятиях, в которых участвует ПМАДК.
its publications and the main events in which PIARC takes part.

который позволяет организации участвовать в основных мероприятиях и форумах.
allowing the organization to engage in key events and spaces.

В нем содержится краткая информация о связанных с проведением Года основных мероприятиях и инициативах на национальном, региональном и международном уровнях.
It summarizes the major activities and initiatives launched at the national, regional and international levels in observance of the Year.