ОСНОВНЫХ РЕКОМЕНДАЦИЙ - перевод на Английском

• main recommendations
• key recommendations
• major recommendations
• principal recommendations
• substantive recommendations
• overarching recommendations
• core recommendations

Примеры использования Основных рекомендаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Резюме основных рекомендаций доклада.
Summary of the main recommendations of the report.

Резюме основных рекомендаций 10 2.
Summary of main recommendations. 10 2.

Резюме основных рекомендаций Комиссии содержится в пункте 11.
A summary of main recommendations is contained in paragraph 11.

Ниже приводится краткое изложение основных рекомендаций, принятых на совещании.
The following is a summary of the main recommendations adopted by the meeting.

Резюме основных рекомендаций по превентивным действиям.
Summary of key recommendations on preventive action.

Резюме основных рекомендаций по миростроительству.
Summary of key recommendations on peace-building.

Резюме основных рекомендаций по четким, пользующимся доверием
Summary of key recommendations on clear, credible

Резюме основных рекомендаций по руководству миссиями.
Summary of key recommendations on mission leadership.

Резюме основных рекомендаций по военному персоналу.
Summary of key recommendations on military personnel.

Резюме основных рекомендаций по сотрудникам гражданской полиции.
Summary of key recommendations on civilian police personnel.

Резюме основных рекомендаций Комиссии содержится в пункте 10 ниже.
A summary of the main recommendations of the Board is set out in paragraph 10 below.

Ниже приводится ряд основных рекомендаций, разработанных в этом отношении.
Some of the main Recommendations in this respect are as follows.

Резюме основных рекомендаций приводится в пункте 10 настоящего доклада.
The main recommendations are set out in paragraph 10 of the present report.

Некоторые из основных рекомендаций семинара можно подытожить следующим образом.
Some of the main recommendations of the workshop can be summarized as follows.

Резюме основных рекомендаций и руководств.
Summary of main recommendations and manuals.

Ход выполнения основных рекомендаций за 2013 год.
Status of implementation of the main recommendations for 2013.

своевременное выполнение основных рекомендаций в докладе КУИП, включая.
timely implementation of crucial recommendations in the TRC report, including.

Ниже приводится краткое изложение основных рекомендаций.
A summary of the major recommendations follow.

Информация о выполнении основных рекомендаций.
Status of implementation of main recommendations.

Специальный комитет рассмотрел три из основных рекомендаций Генерального секретаря, содержащихся в его докладе 2005 года.
The Special Committee addressed 3 of the Secretary-General's substantive recommendations contained in his 2005 report.