ОСНОВНЫХ ЭКОЛОГИЧЕСКИХ - перевод на Английском

• key environmental
• major environmental
• substantive environmental
• main environmental
• core environmental
• basic environmental
• environmental baseline
• essential ecological

Примеры использования Основных экологических на Русском языке и их переводы на Английский язык

перспективных направлений работы по решению основных экологических проблем, стоящих перед странами ВЕКЦА.
the way forward to address the key environmental challenges facing EECCA countries.

Состояние окружающей среды и вклад Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде в решения основных экологических проблем: добавление:
State of the environment and contribution of the United Nations Environment programme to addressing substantive environmental challenges: Addendum:

Признавая важность решения всех основных экологических вопросов, участники согласились, что особое внимание в докладе следует уделить двум темам Конференции.
While acknowledging the importance of addressing all the main environmental issues, participants agreed that the report should have a particular focus on the two themes of the Conference.

Согласование необходимости решения основных экологических проблем с серьезными экономическими ограничениями является крайне сложной задачей для многих стран с переходной экономикой.
Reconciling basic environmental concerns with severe economic constraints is very difficult for many countries in transition.

Имеются также руководящие указания относительно разработки и применения основных экологических показателей для Западной Азии.
Guidelines on the development and use of core environmental indicators for West Asia are also available.

Состояние окружающей среды и вклад Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде в решение основных экологических проблем: доклад Директора- исполнителя.
State of the environment and contribution of the United Nations Environment Programme to meeting substantive environmental challenges: Report of the Executive Director.

Состояние окружающей среды и вклад Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде в усилия по решению основных экологических проблем.
State of the environment and contribution of the United Nations Environment Programme to efforts to tackle major environmental challenges.

содействия национальному экономическому росту и сохранения основных экологических услуг и ценностей.
contributing to national economic growth and conserving key environmental services and values.

недостаточного количества данных о тенденциях изменения основных экологических показателей сложно следить за тем
regular assessment reports and lack of trends in the main environmental indicators makes it difficult to track

разработать предварительный набор сводных или основных экологических показателей для стран с переходной экономикой
develop a preliminary set of headline or core environmental indicators for countries in transition

подчеркивает необходимость согласования основных экологических правил и стандартов с правилами и стандартами стран ОЭСР.
underlining the need to harmonize basic environmental regulations and standards with those of OECD countries.

UNEP/ GC. 23/ 3 Состояние окружающей среды и вклад Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде в решение основных экологических проблем: доклад Директора- исполнителя.
UNEP/GC.23/3 State of the environment and contribution of the United Nations Environment Programme to addressing substantive environmental challenges: Report of the Executive Director.

Увеличение числа совместных программ, осуществляемых с целью содействия принятию в рамках Организации Объединенных Наций ответных мер по решению основных экологических проблем.
Increased number of joint programmes undertaken to promote a coordinated United Nations response to major environmental issues.

каждая из них сталкивается со специфическим комплексом основных экологических проблем, что обусловливает неодинаковость подходов к их решению.
each of these subsectors faces a specific set of key environmental issues and has therefore responded in different ways.

Анализу будет способствовать краткий обзор( в виде таблицы) основных экологических проблем, их причин и последствий.
In this section it is recommended to provide a summary(as a table) of main environmental problems, their causes and consequences.

UNEP/ GC. 23/ 3/ Add. 1 Состояние окружающей среды и вклад Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде в усилия по решению основных экологических проблем: регулирование химических веществ:
UNEP/GC.23/3/Add.1 State of the environment and contribution of the United Nations Environment Programme to addressing substantive environmental challenges: Chemicals management:

Маловероятно, чтобы зарубежная потерпевшая сторона участвовала в принятии решения об основных экологических стандартах, подлежащих принятию.
It is unlikely that the foreign injured party participated in the decision about the basic environmental standards to be adopted.

Периодическая глобальная оценка в форме Глобальной экологической перспективы в отношении состояния знаний в области основных экологических проблем и их взаимосвязи,
Periodic global assessment in the form of the Global Environment Outlook, on the state of knowledge in respect of key environmental challenges and their interlinkages,

основывающуюся на показателях тематическую оценку основных экологических тенденций и перспектив
a thematic indicator-based assessment of main environmental trends and outlooks,

Группа также подтвердила, что выводы, сделанные по итогам реализации этих проектов, стали для нее ценным подспорьем при рассмотрении основных экологических претензий.
The Panel also confirmed that the results of the projects had been valuable to it in the review of the substantive environmental claims.