Примеры использования Особых случаев на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Он подходит для повседневного использования и для особых случаев.
Стандартизация имущества, относящегося к категории особых случаев-- основное имущество.
Они выводят его только ради особых случаев.
They only bring him out for special occasions.Аренда автомобиля класса люкс для особых случаев.
Luxury Rental Car for Special Occasions.Храню его для особых случаев.
I keep it for special occasions.Меню для особых случаев.
Menu for special occasions.Просторный внутренний дворик для особых случаев.
Spacious patio for special occasions.Специальные упаковки для особых случаев.
Customised packages for special occasions.Его можно носить на повседневные и особых случаев.
It can be worn for everyday and special occasions.Безупречный вариант для поистине особых случаев.
Perfect for truly special occasions.медового месяца и особых случаев.
honeymoons and special occasions.За исключением некоторых особых случаев заключенным разрешены с этой целью посещения их родителей и опекунов.
Except under special circumstances, detainees may receive visits from their parents and guardians.Человеческие языки полны особых случаев, территориальных жаргонов
Human languages are full of special cases, regional variations,Стандартизация особых случаев-- основное имущество.
Standardization of special cases-- major equipment.Учет особых случаев.
Treatment of special cases.Рассмотрение особых случаев.
Consideration for special cases.Идеальное вино для особых случаев для сопровождения блюд из красного мяса и дичи.
Ideal for enjoying on special occasions to accompany red meats and game.Обзор перечня особых случаев.
Review Были рассмотрены четыре подвопроса, касающиеся особых случаев.
Four sub-issues of special cases were addressed, as follows.новые категории основного имущества из перечня особых случаев.
new categories 
