ОСТАВАТЬСЯ ДОМА - перевод на Английском

• stay at home
• remain at home
• to stay in the house
• stay inside
• to stay indoors
• staying at home

Примеры использования Оставаться дома на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они могут оставаться дома, чтобы следить за домашним скотом
They may stay home to ensure the safety of the livestock

Тебе когда нибудь разрешали оставаться дома одной, без няни?
Were you ever allowed to stay home alone without a babysitter?

В результате дети вынуждены оставаться дома, чтобы ухаживать за своими больными родственниками.
As a result, children are forced to stay at home to care for their sick relatives.

Ваш долг был оставаться дома, но ваше сердце сказало вам нарушить правила.
Your duty was to stay home, but your heart told you to break the rules.

Он советует ее кузенам оставаться дома и ждать эвакуации.
Unable to help her cousins, he advises them to remain indoors and wait for evacuation.

Но разве это повод оставаться дома под кондиционером?
But if is it a reason to stay home under an air conditioner?

Я не могу оставаться дома вечно, люблю.
I can't stay home forever, love.

для женщин нормой было оставаться дома.
women were expected to stay at home.

Они решили, что лучше рискнуть жизнью, чем оставаться дома.
Risking their lives seemed a better option to them than staying home.

Я же сказала тебе оставаться дома.
I told you to stay home.

Ты нездорова, и я велел тебе оставаться дома.
You weren't fit, and I told you to stay at home.

Мама сказала, мы должны оставаться дома.
Mother said we should stay home.

Он не захотел оставаться дома.
He didn't want to stay at home.

Ник сказал оставаться дома.
Nick said to stay home.

Кажется, я сказала тебе оставаться дома.
I thought I told you to stay home.

Всем жителям Честерс- Милл настоятельно рекомендуется оставаться дома, пока ситуация не разрешится.
All Chester's Millers are under an advisory to stay home until the situation is resolved.

Нужно было оставаться дома.
You should have stayed home.

Я думал, что сказал тебе оставаться дома.
I thought I told you to stay at home.

Тебе же было велено оставаться дома.
We told you to stay here.

Но девушка не может оставаться дома каждый вечер.
But a girl cannot stay home every night.