ОСТАЛОСЬ В - перевод на Английском

• remained in
• is left in
• stays in
• have left in
• is in
• remains in
• was left in
• remain in
• are left in
• were left in

Примеры использования Осталось в на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я считаю, было бы лучше, чтобы это осталось в руках Бога.
I believe it would be better that this be left in the hands of God.

Вы предпочитаете, чтобы все осталось в руках Бога.
You prefer that all be left in the hands of God.

все инопланетное оружие осталось в хранилище.
the alien weapons are in the vault.

Однако мнение Николаи осталось в меньшинстве.
However, Nicholl's views were in the exception.

Секунд осталось в первом периоде.
Seconds left in this first period.

Единственное, что осталось в вашем будущем больше, чем это.
The only thing left in your future is more of this.

Сколько краски осталось в резервуаре?
How much paint is still left in the tank?

Не так много Волшебников осталось в этом мире, Сайлас.
There are not many Wizards left in this world, Silas.

У меня осталось в холодильнике.
I got some left in the fridge.

Так используй последнее воспоминание, что осталось в твоей голове, и пожелай отправиться домой.
So use what's left of your brain and wish to go home.

Лезвие ножа осталось в горле.
The blade of the knife was still in her throat.

Это осталось в том смысле, что….
It has remained in the sense that….

Ни одного енаки́ма не осталось в земле сыновей Израиля.
There were none of the Anakim left in the land of the children of Israel.

Зависит от того, что осталось в твоей корзиночке.
It depends on what you got left in your picnic basket.

После Геноцида очень мало армян осталось в Арабкире.
After the Genocide there were almost no Armenians left in their town.

убогое разнообразие сельскохозяйственных культур и живности осталось в прошлом.
miserable diversity of crops and living creatures left in the past.

Потом вернешься и доешь, что осталось в тарелке.
But you have to come back and finish at least half of what's on that plate.

Проверка остатка красящей ленты в картридже Можно узнать, сколько красящей ленты осталось в картридже.
Checking the Ribbon Cartridge Remainder You can check the remainder of the ribbon cartridge.

C: Отображение сколько еще товаров осталось в списке.
C: Displays how many items left in the list.

И возможно, миф- это то, что осталось в памяти людей об этих невероятных существах.
Maybe, myths are what have remained in people's memory about these extraordinary creatures.