ОСТАЛЬНУЮ - перевод на Английском

• rest
• remaining
• other

Примеры использования Остальную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Собери остальную рыбу в лодке.
Gather the rest of the fish in the boat.

Прочитать остальную часть записи».
Read the rest of this entry».

Мы должны проверить остальную часть здания.
We should check the rest of the building.

Давайте найдем остальную часть.
Let's find the rest of him.

Нет, я хочу услышать остальную историю.
No. I want to hear the rest of the story.

Думаю мы нашли остальную часть руки.
I think we found the rest of that arm.

Не смогла найти остальную часть.
Can't find the rest of it.

Я принесу остальную еду.
I will get the rest of the food.

Мой клиент получает остальную недвижимость.
My client gets the rest of the estate.

Идите и предупредите Сконнос и остальную вселенную!
Go and warn Skonnos and the rest of the universe!

Эта строчка должна предварять остальную информацию.
This line must precede the rest of the information.

А я проверю остальную часть дома.
I will check the rest of the house.

Вам следует выплатить остальную сумму наличными владельцу по прибытии.
You should pay the balance in cash to the apartment owner upon your arrival.

Остальную часть утреннего заседания участники работали по группам.
The participants divided into two working groups for the rest of the morning session.

Северная низменность покрывает остальную северную часть полуострова Юкатан.
The northern lowlands cover the remainder of the northern portion of the Yucatán Peninsula.

Агент Гиббс, думаю, пришло время привлечь остальную вашу команду.
Agent Gibbs, I think it's time to bring in the rest of your team.

Позднее, консул Галлии- Гай Юлий Цезарь- захватил остальную Галлию.
Later, the Consul of Gaul- Julius Caesar- conquered all of Gaul.

Разве этого не достаточно, чтобы нам можно было колонизировать остальную Индию?
Doesn't this make it okay for us the colonizer of the rest of India?

Описывает то, как человек продолжит остальную игру.
Depicts how one continues on for the rest of that game.

Остальную часть статей можно считать de lege ferenda
The remaining part of the articles could be regarded as de lege ferenda