ОСТАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ - перевод на Английском

• remaining problems
• other problems
• remaining issues
• other issues
• remaining challenges

Примеры использования Остальные проблемы на Русском языке и их переводы на Английский язык

национальному примирению и решению остальных проблем, включая положение этнических меньшинств,
national reconciliation, and addressing remaining challenges, including the situation of ethnic minorities,

сохраняя при этом настрой на то, чтобы заниматься и всеми остальными проблемами, касающимися условий службы членов Комиссии.
although it remained committed to addressing all other issues related to the conditions of service of the members of the Commission.

Да и анализ остальных проблем из этого списка показывает, что главные проблемы, существующие в сфере межнациональных отношений,
Also the analysis of the other problems of the list showed that the main problems are in the field of interethnic relations

В отношении дискуссий о путях решения остальных проблем, с которыми сталкиваются Стороны, являющиеся НРС,
On discussions to address the remaining challenges faced by LDC Parties in working with GEF agencies,

было относительно велико, а число остальных проблем-- значительно ниже по обоим видам подразделений.
career both scoring relatively high and all other issues considerably lower, for both types of office locations.

Все остальные проблемы, связанные с физическим повреждением.
All other physical damage issues.

они затрагивают ключевые моменты, влияющие на все остальные проблемы в Беларуси.
11 raised key issues affecting all other problems arising in Belarus.

рабочих групп GNSO, не выполненные в ходе переговоров по RAA 2013 года, и остальные проблемы, пригодные для рассмотрения в рамках PDP;
including recommendations made by law enforcement and GNSO working groups, that were not addressed during the 2013 RAA negotiations and otherwise suited for a PDP; specifically,

Проблему коррупции нельзя решать в отрыве от остальных проблем.
Corruption cannot be addressed in isolation from other considerations.

является причиной всех остальных проблем.
and causes the rest of the trouble.

а также несколько остальных проблем, ожидающих своего решения, и все мои усилия
as well as a few remaining outstanding issues, have been clearly identified,

При всех остальных проблемах спины, в особенности при мышечном напряжении,
For all other back problems, especially for muscle tension,

Открывая дискуссию, ее модератор, руководитель Экономической экспертной группы Евсей Гурвич подчеркнул:« Без решения этой проблемы все остальные проблемы решать бесполезно».
Evsey Gurvich, Head of the Economic Expert Group and moderator of the discussion, opened the discussion and emphasized:‘Without solving these problems, it makes no sense to solve all the others.

Концентрация внимания на этих примерах может привести некоторых людей к игнорированию остальных проблем.
Focusing on these examples can lead some people to ignore the rest of the problem.

Все остальные проблемы не имеют никакого значения.
All the other problems have no importance.

Остальные проблемы имеют значение для гораздо меньшего количества организаций.
Other problems matter for a considerably smaller number of organizations.

И потом, остальные проблемы, остальные нужды.
And so on other problems, other necessities.

После этого можно будет обсуждать все остальные проблемы и требования.
After that the other problems and demands could be discussed.

Все остальные проблемы с матрицей будут рассмотрены индивидуально уполномоченным сервисом.
All other malfunctions of the matrix will be considered individually by the authorized service center.

так что все остальные проблемы в сравнении с ней могут показаться второстепенными.
to the extent that all the other problems can seem secondary in comparison.