ОСТАТОЧНЫМИ - перевод на Английском

• residual
• remaining

Примеры использования Остаточными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Моренные равнины- возвышенно- равнинный регион с остаточными элементами степного ландшафта на востоке,
Moraine plains- elevated plains with remnant steppe elements in the east,

передние конечности являются остаточными, череп маленький,
the forelimbs are vestigial, the skull is shorter

тонкости мостиков между остаточными частями единичного куба после вырезания отверстия; из-за этого проблему часто называли« математически возможной, но практически не реализуемой».
the thinness of the connections between the remaining parts of the unit cube after the hole is cut through it.

Изменится и ТНТ:" Попав в зону политического воздействия, сомкнувшись с остаточными интересами Гусинского и нарастающими аппетитами Березовского,
The TNT channel will also change:"Having been involved in the zone of political influence and having merged with Gusinsky's remaining interests and Berezovsky's increasing appetite,

Вне всякого сомнения, знание этого текста на родном языке поможет названным народам отстаивать свои права и более эффективно бороться с возможными остаточными проявлениями расизма в Южной Африке.
There can be no doubt that knowing the text in their own languages will help the peoples concerned to defend their rights and to combat any lingering racism in South Africa more effectively.

конечностях определяется до надевания аппарата, посредством выявления разницы между остаточными активными и пассивными движениями верхней конечности.
can be determined before the use of the device by identifying the difference between the residual active and passive movements of the upper limb.

При поддержке Комитета Трибунала по вопросам наследия Координационный совет также занимался остаточными вопросами и вопросами наследия,
With the support of the Tribunal Legacy Committee, the Coordination Council also worked on residual and legacy matters,

Ненадлежащий учет остаточной стоимости";
Inadequate accounting for residual value”;

Ум- это остаточное проявление Его Силы.
The mind is one residual manifestation of His Power.

Остаточный срок службы этой аппаратуры составляет менее двух лет;
The remaining life span of these assets is less than two years;

Это- просто остаточное проявление Его Силы.
It is just a mere residual manifestation of His Power.

Любая остаточная вибрация компенсируется подачей энергии свободного движения Патрон Компенсации Свободного Движения.
Any remaining vibrations are compensated by feet with some free movement Free-Force Compensation Sockets.

Оценку остаточных воздействий на окружающую среду
Assessment of residual environmental impact

Ордер Sell остаточной стоимостью. 1 лота.
Order Sell with remaining cost of 0.1 Lot.

Остаточная доля земли не должна превышать.
The proportion of soil remaining must not exceed.

Цементные бесшовные полы максимальная остаточная влажность не более 2, см.
Cement screed max. residual moisture: 2.0 CM.

Эти остаточные риски должны учитываться при оценке всей системы.
These remaining risks must be considered when evaluating the complete system.

IV. Планирование перехода к остаточному присутствию Миссии
IV. Planning of the transition to the residual Mission presence

Любые остаточные вибрации компенсируются ножками специальной конструкции Патрон Компенсации Свободным Движением.
Any remaining vibrations are compensated by feet with some free movement Free-Force Compensation Sockets.

Географическое разделение остаточных монополий является одной из таких моделей.
The geographical division of residual monopolies was one such model.