ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ПРОЕКТА НАЧАЛОСЬ - перевод на Английском

• implementation of the project began
• project started
• project commenced
• project had begun

Примеры использования Осуществление проекта началось на Русском языке и их переводы на Английский язык

Осуществление проекта началось с составления и распространения обширного вопросника по практическим аспектам контроля над вооружениями,
The project began with the formulation and distribution of a lengthy Practitioners' Questionnaire on weapons control,

Осуществление проекта началось в 2003 году и затронуло 27 стран ЕС, Исландию, Норвегию, Турцию,
The project was launched in 2003 and has been implemented in the 27 EU countries,

Осуществление проекта началось 29 апреля 1991 года,
The project, which started on 29 April 1991,

Осуществление проекта началось в 1996 году и будет продолжаться до 2000 года при условии его возобновления.
The project began in 1996 and would continue until 2000, subject to renewal.

Осуществление проекта началось в 2006 году, и он дал возможность вырастить на участках у домов 14 учащихся огороды без использования искусственных удобрений или пестицидов.
The project began in 2006, with gardens at 14 student homes grown without synthetic fertilizers or pesticides.

Осуществление проекта началось 1 марта 2007 года
The implementation of the Project started on 1 March 2007,

Осуществление проекта началось с совещания в декабре 2007 года в Объединенной Республике Танзания представителей 10 участвующих в пилотном проекте парламентов,
The project had begun with a meeting of 10 pilot parliaments held in the United Republic of Tanzania in December 2007,

Осуществление проекта началось в провинции Луангпхабанг с таких мероприятий, как строительство общинного центра образования,
The project began its activities in Luang Prabang province with activities such as:

Краткая справка: осуществление проекта начнется в апреле 2013 года с первоначальным сроком в один год.
Synopsis: The project will begin in April 2013 for an initial one-year period.

Осуществление проекта начнется 1 апреля 2014 года.
Project to start on 1 April 2014.

Финансирование утверждается и осуществление проектов начинается без четкой договоренности относительно ожидаемых выгод.
Funding was approved and projects were commenced without clear agreement on the intended benefits.

Осуществление проекта начинается со всесторонней оценки видов,
Project implementation is commencing with a comprehensive assessment of types,

Осуществление проекта начнется 25 ноября 2008 года- в день начала 16- дневной общественно-политической кампании за ликвидацию насилия в отношении женщин.
The project will be launched on 25th November 2008, the beginning of the 16 Days of Activism on the Elimination of Violence Against Women.

Осуществление проекта начнется в октябре 2004 года при активном участии правительства Бразилии,
Project will commence October 2004 with the active participation of the Brazilian government,

Второй этап осуществления проекта начнется лишь после рассмотрения и утверждения Генеральной Ассамблеей предложений по проекту,
The second phase of project implementation would begin only after consideration of and approval by the General Assembly of

Осуществление проектов начиналось до их официального одобрения
Projects were started before they were formally accepted

Второй этап осуществления проекта начнется после рассмотрения и утверждения Генеральной Ассамблеей предложений по проектам,
The second phase of project implementation would begin only after consideration of and approval by the General Assembly of

Осуществление проектов началось с оценки потребностей в целях определения приоритетных направлений деятельности в рамках каждого проекта например,
All projects started with a need assessment exercise determining the particular substantive focus of the projects e.g.,

третий этап осуществления проектов начались соответственно в ноябре 1978 года
third phases of the project commenced, in November 1978

при этом в 2013 году осуществление проектов началось в Государстве Палестина,
with joint projects initiated in 2013 in Costa Rica,