ОТБОРА - перевод на Английском

• selection
• screening
• sampling
• eligibility
• selections

Примеры использования Отбора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Установление критериев отбора членов сети, а также определение их прав и обязанностей.
Setting up of eligibility criteria for network members as well as their rights and duties.

Критерии отбора местонахождения страновой команды;
Selection criteria for location of the country team;

Информация о дека- БДЭ в связи с критериями отбора СОЗ.
Information on decaBDE in relation to the POP screening criteria.

В настоящем добавлении содержится общее описание рекомендуемых систем разрежения и отбора твердых частиц.
This appendix contains general descriptions of the recommended dilution and particulate sampling systems.

Более подробную информацию о нашей процессе отбора переводчик, см.
For more information on our translator selection process, see below.

Представлять информацию о критериях отбора и проектах ГЭФ.
Provide information on GEF eligibility criteria and projects.

Программы различаются по критериям отбора.
Programmes differ also in terms of the screening criteria.

Рис. 17: Принципиальная схема системы отбора твердых частиц.
Figure 17 Scheme of double dilution particulate sampling system.

Образование- один из критериев отбора управленцев.
Education is one of the executives selection criteria.

Что касается критериев отбора для стран.
English Page(d) Regarding eligibility criteria for countries.

Существующие типы механизмов отбора включают.
Types of existing screening mechanisms include.

Отправные точки отбирают с использованием многоэтапного случайного отбора адресов домохозяйств.
Starting points were selected using multistage random sampling of household addresses.

Во всех видах программ необходимо обеспечить использование критериев отбора, учитывающих гендерный фактор.
In all types of programmes, it is crucial to ensure that gender-sensitive eligibility criteria are utilized.

Нет предела для героев и оружия отбора.
There is no limit to heroes and weapons selection.

МикроСамплер"( MicroSampler) предназначен специально для отбора микропроб порошкообразных материалов.
The MicroSampler has especially been designed for the sampling of small quantities of powder.

Критическая роль и практики отбора европейских бизнес-инкубаторов».
Critical role and screening practices of European business incubators.

Должны быть четкие и прозрачные критерии отбора компаний для получения такой поддержки.
Rather there need to be clear and transparent eligibility criteria for firms to obtain support.

Более подробная информация и критерии отбора представлены в Приложении 1.
Further details and selection criteria are provided in Appendix 1.

Рис. 17: Схема системы отбора твердых частиц.
Figure 17 Scheme of double dilution particulate sampling system.

Типы существующих механизмов отбора включают.
Types of existing screening mechanisms include.