ОТВЕТАМ - перевод на Английском

• responses
• replies
• answers
• responding
• answer
• response
• answering
• replying
• reply

Примеры использования Ответам на Русском языке и их переводы на Английский язык

У меня нет проблем с терпением, пока оно приводит к откровенным ответам.
I have no problem being patient as long as it leads to forthright answers.

дать наркотики лихорадке и другим аллергическим ответам.
to drug fever and other allergic responses.

Период перерегистрации изменяется динамически согласно ответам удаленного сервера.
Registration period is properly adjusted according to remote server responses.

Я не привыкла к подобным ответам.
I'm not accustomed to such answers.

Всегда предпочитать списки отзыва сертификатов( CRL) ответам протокола OCSP.
Always prefer Certificate Revocation Lists(CRIs) over Online Certificate Status Protocol(OCSP) responses.

Вопросы лишь ведут к ответам.
Questions only lead to answers.

ДополнИТЕльныЕ« МоТИвАТоРы», ИспольЗуЕМыЕ РАБоТоДАТЕляМИ по оТвЕТАМ соТРуДнИков.
ADDITIonAl SuPPoRT PRovIDED By EMPloyERS, AccoRDInG To EMPloyEE RESPonSES.

База данных по вопросам- ответам, включая часто задаваемые вопросы.
Query-response database, including FAQs.

Судя по ответам, нынешний охват тем был воспринят хорошо.
Based on the feedback, the current distribution of the topics is well received.

По ответам мы можем заключить, что в широких масштабах этот коэффициент еще не используется.
From the answers we can conclude that it has not yet been widely adopted.

Согласно ответам государств- членов,
According to the responses from the Member States,

Замечания по ответам излагаются в документе ЮНИДРУА TRANS/ SC. 1/ 2002/ 2 Add. 3.
Comments on the replies are contained in document TRANS/SC.1/2002/2/Add.3 from Unidroit.

Согласно полученным ответам, процесс приватизации в автомобильном секторе продолжается.
According to the answers received, the privatization process in the road sector is making further progress.

База данных по вопросам- ответам, включая часто задаваемые вопросы.
Query-response database on legal issues, including FAQs.

Большая часть каждой встречи посвящена ответам на вопросы сотрудников.
A large portion of each meeting is devoted to answers to questions from employees.

должны быть готовы к ответам.
we have to be ready for the answers.

Для привязки вопросов к ответам номеруется специальная ячейка.
To link to answers questions Room Special cell.

Опросы восприятия коррупции в Казахстане Согласно официальным ответам, Казахстан планирует проводить опросы о восприятии коррупции.
Corruption perception surveys in Kazakhstan According to official responses, Kazakhstan has plans to conduct corruption perception surveys.

Он также желал бы получить разъяснения по ответам государства- участника в отношении статей 32
He would also like clarification of the State party's replies concerning articles 32

Почти в каждом селе, по ответам респондентов- женщин,
According to the responses by female respondents, almost every village