ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА - перевод на Английском

• responsibility for
• liability for
• responsible for
• accountability for
• accountable for
• liable for
• responsibilities for
• liabilities for
• accountabilities for

Примеры использования Ответственность за на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ответственность за реализацию защиты данных.
Responsibility for implementation of data protection.

Ответственность за юридические и материальные недостатки.
Liability for legal and material defects.

Покупатель несет полную ответственность за соблюдение законодательства своей страны.
The client is fully responsible and liable for complying with his/her country laws.

Ответственность за что?
Accountable for what?

Ответственность за организацию работы,
Responsibilities for management, operation,

Отменить уголовную и административную ответственность за диффамацию.
Repeal criminal and administrative liabilities for defamation.

Я чувствую ответственность за тебя.
I feel responsible for you.

Ответственность за ненавистнические выступления, включая расизм, в политическом дискурсе.
Accountability for hate speech including racism in political discourse.

Ответственность за планирование и деятельность по противодействию коррупции.
Responsibility for anti-corruption planning and activities.

Ответственность за дефекты и гарантийные обязательства ŠKODA при поставке нового автомобиля 5.
Liability for defects and ŠKODA warranty for new cars 5.

Мы несем политическую и моральную ответственность за страдания на нашей планете.
We are politically and morally accountable for the suffering on our planet.

В противном случае на государство возлагается ответственность за нарушение его договорных обязательств.
Failure to do so will make the State liable for breach of its treaty obligations.

Ответственность за осуществление письменного перевода.
Responsibilities for translation.

Четко определить, кто будет нести ответственность за реализацию преимуществ;
Establish clear accountabilities for benefits delivery.

Проблемы с рабочей силой, в том числе прекращение работы или ответственность за несчастные случаи;
Labor issues, including work stoppage or liabilities for injuries;

Вы сказали, что чувствуете ответственность за то, что были на заводе.
You said you felt responsible for being at the plant.

Оно означает ответственность за совершаемые действия и транспарентность процесса принятия решений.
It means accountability for actions and transparency in decision-making.

Ответственность за указание недействительных или неточных данных Whois.
Liability for invalid or inaccurate Whois data.

Ответственность за нарушение водного законодательства Статья 143.
Responsibility for violation of the water legislation Article 143.

В то же время Комитет также несет полную ответственность за свои действия.
At the same time, the Committee is also held fully accountable for its own actions.