ОТДЫХАЕШЬ (otdykhaesh') - перевод на Английском

Примеры использования Отдыхаешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Я думал, что ты отдыхаешь.

I thought you were resting.

Минут держишь, 20 минут отдыхаешь.

Minutes on, 20 minutes off.

Я рад, ведь ты там развлекаешься и отдыхаешь.

I'm glad, as long as you're enjoying yourself and relaxing.

Бывают проекты, где отдыхаешь душой.

There are projects where you rest the soul.

Миллс, ты отдыхаешь.

Mills, you take a breather.

Не говори, что отдыхаешь.

Don't say vacation.

Если ты отдыхаешь, отдыхай качественно,

If you rest, rest qualitatively

Праздничный день означает час отдыха, когда ты отдыхаешь от работы, которую на тебя возлагает твой путь на Земле.

The Sabbath Day is the hour of rest, thus when you rest from the work imposed upon you by your path on earth.

вид у тебя, как будто ты совсем не отдыхаешь.

you don't look like you're getting any rest.

ты переключаешься на другое и таким образом отдыхаешь.

you switch to the other and rest this way.

даже всего на несколько минут, отдыхаешь так же, как после восьми часов сна.

is to feel as rested as after eight hours of sleep.

Это, возможно, первый раз, когда ты отдыхаешь с того момента, как стал ребенком- президентом.

This is probably the first time you have had off since you have been kid president.

Top- Отдыхаешь, вальсируя с вами,- сказал он ей,

Top"It's a rest to waltz with you," he said to her,

хорошо ли ты отдыхаешь.

wake you up, and ask if you're resting okay.

получаешь компенсацию за отставку, отдыхаешь несколько лет, и ты мертв.

you get a golden handshake, you rest a couple of years, and you're dead.

потом отдыхаешь.

then you rest.

где ты чувствуешь себя легко и отдыхаешь.

where you felt welcome and at your ease.

Гости могут отдохнуть в частном саду отеля Malar.

Guests can relax in the Malar's private garden.

Расслабиться и отдохнуть гости смогут с спа- центре с бассейном и хаммамом.

To relax and unwind, guests can with a spa with pool and hammam.

Отдохнуть от шаловливых детей,

Take a break from playful children,