TAKE A BREAK - перевод на Русском

• сделать перерыв
• взять перерыв
• отдохнуть
• взять паузу
• передохнуть
• прерваться
• передохни
• отвлекитесь
• отдохните
• сделаем перерыв
• отдохни
• сделай перерыв
• сделайте перерыв
• возьми перерыв
• возьмем перерыв
• отдыхать

Примеры использования Take a break на Английском языке и их переводы на Русский язык

Jackie, take a break.
Джеки, передохни.

Doc Can't we just take a break?
Разве мы не можем просто взять паузу?

Oh, yeah. Yeah, I just, uh… Whew-hoo, gotta take a break from all that partying.
Ƒа. ƒа,€ просто…- ешил отдохнуть от пышного праздновани€.

Maybe we should take a break.
Может быть нам обоим стоит передохнуть.

You can take a break.
Мы можем сделать перерыв.

we should take a break.
стоит взять перерыв.

If you like, we can take a break.
Если хотите, мы можем прерваться.

And you should go home, take a break.
Тебе нужно пойти домой, отдохнуть.

I just--I think we should take a break.
Я просто… Я думаю, мы должны взять паузу.

Sunshine, she's here, you can take a break♪.
Солнце взошло, так что можешь передохнуть.

So you wanna take a break?
Так ты хочешь сделать перерыв?

You, take a break.
Ты, передохни.

Take a break from grocery shopping and spanking.
Отдохните от походов в магазин бакалейных товаров и шлепанья детишек.

Maybe we should take a break.
Может, нам стоит взять паузу?

So your captain said that y'all can take a break.
Ваш капитан сказал, что вы можете отдохнуть.

I just think we should take a break from all this.
Я просто думаю, нам стоит передохнуть от всего этого.

I said he could take a break.
Я сказала что он может взять перерыв.

You ought to take a break.
Ты должна сделать перерыв.

Take a break from a long day
Отдохните от насыщенного дня в отеле,

Let's take a break.
Давайте сделаем перерыв.