ОТКАТИЛАСЬ - перевод на Английском

• retreated
• rolled
• fell

Примеры использования Откатилась на Русском языке и их переводы на Английский язык

оказался непродолжительным и цена откатилась назад.
was short-lived and the price rolled back.

Цена нефти Light sweet после резкого скачка цены достигла уровня 107, 00, но откатилась вниз и сейчас консолидируется около отметки 106, 50.
The price of Light sweet crude oil after the sharp jump in price reached 107.00, but retreated down and now is consolidating around the mark of 106.50.

очередного целевого уровня 110, 00, но не смогла его преодолеть и откатилась назад.
was not able to overcome it and rolled back.

Цена EUR/ USD начала корректироваться вниз после достижения уровня сопротивления на 1, 1260 и откатилась назад к важному уровню 1, 1200.
The price of EUR/USD started to correct downwards after reaching the resistance level at 1.1260 and retreated back to the important level of 1.1200.

цена USD/ JPY не смогла продолжить рост и откатилась вниз до предыдущих уровней.
the price of USD/JPY was unable to continue to grow and retreated down to the previous levels.

пара откатилась на 50 пунктов вниз
the pair retreated downwards by 50 points

не смогла его пробить и откатилась вниз.
was unable to break it and retreated downwards.

Цена EUR/ USD после вчерашнего роста откатилась вниз до наклонной линии поддержки,
The price of EUR/USD after yesterday's growth slid down to the sloping support line

Затем британская валюта откатилась но перед заседанием на следующей неделе снова набирает популярность.
Then the British currency pulled back but before the meeting in the next week again gains popularity.

Доходность двухлетних казначейских облигаций США откатилась до 2. 3%, а 10- летних до 2. 872.
The yield on two-year US Treasury bonds fell back to 2.3%, and 10-year yields to 2.872.

Цена австралийского доллара откатилась назад на фоне укрепления американского доллара после выхода сильных данных по рынку труда и росту ВВП страны.
The price of the Australian dollar slid back against the strengthening of the dollar after strong labor market data and GDP growth.

Цена откатилась вверх после выхода данных по индексу опережающих экономических индикаторов Австралии,
The price bounced upwards after the release of data on the index of leading economic indicators in Australia,

Затем откатилась в зону поддержки,
Then it rolled back to the support zone,

В результате низкого уровня здравоохранения и плохого питания по показателю ожидаемой продолжительности жизни при рождении Африка откатилась до уровня, который был зафиксирован в ней в 60- е годы.
The dearth in health and nutritional standards has brought Africa back to its 1960s levels of life expectancy.

где после прокола котировка быстро откатилась выше уровня.
whereas after the breakout, the quotation quickly rolled back above the level.

так как цена контракта быстро откатилась к исходному значению.
manipulation effort it failed, however, as the price of the contract rebounded rapidly to its previous level.

9865, а затем откатилась, закончив неделю на уровне. 9830.
and then rebounded, ending the week at the level of 0.9830.

а безработица откатилась до 4. 1.
and unemployment has retreated to 4.1.

Цена фьючерса на американский фондовый индекс S& P500 после того как приблизилась к историческому максимуму около 1985, откатилась вниз и может снизиться до нижней границы восходящего канала
The price of the futures on the American stock index S&P500 after it approached the historic highs near 1985, rolled down and may fall to the bottom of the rising channel

которого пара достигла в минувшую среду, после чего откатилась к центру канала,
which the pair reached last Wednesday, following which it rebounded to the center of the channel,